Paroles et traduction Linus - Through the Pain

Through the Pain

ずっと君を追いかけたい
迷いはひとつもない
言い争う時間さえも愛おしくて
互い想い合うほどにすれ違う二人
それくらいわかってた
まぁ想定の範囲さ

一緒の未来を描いていいのか
本当はわからない 片思いのようさ
足枷にはなりたくはない
夢を追う君に恋してしまったから

すぐに会えなくても心は離れない
出来ることならそばにいたいけど
見送るよ

ずっと君を追いかけたい
迷いはひとつもない
言い争う時間さえも愛おしくて
互い想い合うほどにすれ違う二人
それくらいわかってた
まぁ想定の範囲さ

こんなんじゃ終われない
明日には笑い飛ばしてさ
いつか僕らは解こうとしても解けないくらい
完璧な結び目になるから

僕の知らない君がいたり
知らない誰かが映るストーリー
大人になってく君に
邪気を回してひとり落ち込んでしまったり

支えられてたのは僕の方だったんだ
君の帰る場所でいてあげなきゃ
いけないのに

ずっと君を追いかけたい
迷いはひとつもない
言い争う時間さえも愛おしくて
互い想い合うほどにすれ違う二人
それくらいわかってた
まぁ想定の範囲さ

こんなんじゃ終われない
明日には笑い飛ばしてさ
いつか僕らは解こうとしても解けないくらい
完璧に

君がひとり夢を追うように
僕は君だけを見てる
でも思い通りに行かないストーリー
この想いを試すように
何度試練を与えられても

ずっと君を追いかけたい
迷いはひとつもない
言い争う時間さえも愛おしくて
互い想い合うほどにすれ違う二人
それくらいわかってた
まぁ想定の範囲さ

こんなんじゃ終われない
明日には笑い飛ばしてさ
いつか僕らは解こうとしても解けないくらい
完璧な結び目になるから

Through the Pain

I want to keep chasing you
My heart is set on you
Even the time we argue is precious to me
We drift apart the more we care for each other
I knew this much
Well, it's within my expectations

Can I picture a future with you?
Honestly, I don't know You're like my unrequited love
I don't want to be a burden to you
Because I fell in love with you who chases your dream

Our hearts will stay connected even if we can't meet often
If I could, I'd always be by your side
But I'll see you off

I want to keep chasing you
My heart is set on you
Even the time we argue is precious to me
We drift apart the more we care for each other
I knew this much
Well, it's within my expectations

I can't end it like this
We'll laugh about this tomorrow
Someday, we'll tie a knot so tight that we won't be able to untie it
No matter how hard we try

There may be a side of you that I don't know
A story where someone I don't know appears
As you grow up
You may feel down sometimes because of evil spirits

Actually, I was the one who was being supported
I'm supposed to be your home where you come back to
But I can't

I want to keep chasing you
My heart is set on you
Even the time we argue is precious to me
We drift apart the more we care for each other
I knew this much
Well, it's within my expectations

I can't end it like this
We'll laugh about this tomorrow
Someday, we'll tie a knot so tight that we won't be able to untie it
Perfectly

As you chase your dream alone
I'll keep my eyes on you
But it's not going the way I want it to
As if to test this feeling of mine
No matter how many trials I'm given

I want to keep chasing you
My heart is set on you
Even the time we argue is precious to me
We drift apart the more we care for each other
I knew this much
Well, it's within my expectations

I can't end it like this
We'll laugh about this tomorrow
Someday, we'll tie a knot so tight that we won't be able to untie it
Perfect