Paroles et traduction Linus - Contracoriente

Contracoriente

Una estrella cae al mar y está contracorriente!
Mira hacia abajo no existen pies, no hay caminar,
Quizás ya no puedas nadar ni respirar, se puede ahogar,
Te fe en que el sol se abrirá y te ayudara para poder avanzar,
Tienes fuerzas para luchar,
Romper las olas y esquivar las redes no
Quieres tragar esa espuma ni ver aquella luz.
Te quieren atrapar, las puedes traspasar, te quieren atrapar
Atrás el horizonte pero tu prefieres dificultad,
La orilla te espera, no es un límite parece objetivo,
Ahora puedes respirar hay calma,
Intenta ver a través del reflejo algo nace de ti!,
Has dejado marca en aquella roca y tu dices:
Hasta el final, hasta el final.

La luna enseñara el camino
Aquella orilla es tu destino
La decisión está en ti pero hoy
Atardece!
Torrente o tormenta no importan
Nada sigue igual y mañana
Amanece!, Aparece!
La luna y el sol
Atardece
Torrente o tormenta
Aparece

Ven levántate, ven tu cruza el mar
Al final, cuerpo y alma
Ven levántate, ven tu cruza el mar
No tienes, no tienes que regresar

Levántate, y cruza el mar, es lo que debes lograr.
Ya estás aquí debes seguir, al final cuerpo y alma.
La atmósfera hay formar, es lo que debes lograr,
No hay límites, debes caer para llegar arriba, pero no volver.

Atardece! y en tu cuerpo amanece
La luna y el sol brillarán

La luna enseñara el camino
Aquella orilla es tu destino
La decisión está en ti pero hoy
Atardece!
Torrente o tormenta no importan
Nada sigue igual y mañana
Amanece!, Aparece!
Una estrella cae al mar y esta
Contracorriente
Luchando por vivir
Por sobrevivir

Против течения

Звезда падает в море, и она плывет против течения!
Смотришь вниз – нет ног, нет пути,
Возможно, ты уже не можешь ни плыть, ни дышать, можешь утонуть,
Верь, что солнце пробьется и поможет тебе двигаться вперед,
У тебя есть силы бороться,
Рассекать волны и уклоняться от сетей, ты не
Хочешь глотать эту пену и видеть тот свет.
Тебя хотят поймать, ты можешь прорваться, тебя хотят поймать,
Позади горизонт, но ты предпочитаешь трудности,
Берег ждет тебя, это не предел, а цель,
Теперь ты можешь дышать, наступила тишина,
Попробуй увидеть сквозь отражение, что-то рождается в тебе!
Ты оставила след на той скале, и ты говоришь:
До конца, до самого конца.

Луна осветит путь,
Тот берег – твое предназначение,
Решение за тобой, но сегодня
Закат!
Поток или буря – неважно,
Ничто не остается прежним, и завтра
Рассвет! Восход!
Луна и солнце,
Закат,
Поток или буря,
Восход.

Вставай, переплыви море,
В конце концов, телом и душой,
Вставай, переплыви море,
Тебе не нужно, тебе не нужно возвращаться.

Вставай и переплыви море, это то, чего ты должна достичь.
Ты уже здесь, ты должна продолжать, в конце концов, телом и душой.
Создай атмосферу, это то, чего ты должна достичь,
Нет пределов, ты должна упасть, чтобы подняться наверх, но не возвращаться.

Закат! А в твоем теле рассвет,
Луна и солнце будут сиять.

Луна осветит путь,
Тот берег – твое предназначение,
Решение за тобой, но сегодня
Закат!
Поток или буря – неважно,
Ничто не остается прежним, и завтра
Рассвет! Восход!
Звезда падает в море, и она
Против течения,
Борется за жизнь,
Чтобы выжить.