Maniac - Linus Bruhn traduction en allemand

Maniac

He's so fine you don't mind him giving ya lip
You see all the bad signs but you don't wanna quit
You don't wanna admit that

All your friends say get out
You're such a hypocrite funny how
He got that evil little smile when he knocks you down
But still you want more more more

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac

He's the life of every party but you can't drink away
The madness in the morning is the bill that you pay
You're all outta cash now

Here it comes here it comes
You'll be crawling doing everything that he wants
Still he finds a way to put you down just because
He wants more more more

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac

Ohhhhhh
He's a maniac
Ohhhhhh

That pretty boy he's a maniac
Oh girl he's got a love disorder
He plays the game like no-one else
He's messing with your head
Messing with your head

That pretty he's a maniac
Jekyll and Hyde are coming for ya
He'll do anything just to fool you again
He's messing with your head
Boy's a maniac
Ohhhhh
He's messing with your head
Boy's a maniac

Maniac

Er ist so attraktiv, dass es dir nichts ausmacht, wenn er frech wird
Du siehst all die schlechten Zeichen, aber du willst nicht aufhören
Du willst es nicht zugeben, dass

All deine Freunde sagen, verlass ihn
Du bist so eine Heuchlerin, komisch wie
Er dieses böse kleine Lächeln hat, wenn er dich niedermacht
Aber trotzdem willst du mehr, mehr, mehr

Dieser hübsche Junge, er ist ein Wahnsinniger
Oh Mädchen, er hat eine Liebesstörung
Er spielt das Spiel wie kein anderer
Er spielt mit deinem Kopf
Spielt mit deinem Kopf

Dieser Hübsche, er ist ein Wahnsinniger
Jekyll und Hyde kommen dich holen
Er tut alles, nur um dich wieder hereinzulegen
Er spielt mit deinem Kopf
Der Junge ist ein Wahnsinniger

Er ist der Mittelpunkt jeder Party, aber du kannst nicht wegtrinken
Der Wahnsinn am Morgen ist die Rechnung, die du bezahlst
Du bist jetzt völlig pleite

Da kommt es, da kommt es
Du wirst kriechen, alles tun, was er will
Trotzdem findet er einen Weg, dich niederzumachen, einfach nur so
Er will mehr, mehr, mehr

Dieser hübsche Junge, er ist ein Wahnsinniger
Oh Mädchen, er hat eine Liebesstörung
Er spielt das Spiel wie kein anderer
Er spielt mit deinem Kopf
Spielt mit deinem Kopf

Dieser Hübsche, er ist ein Wahnsinniger
Jekyll und Hyde kommen dich holen
Er tut alles, nur um dich wieder hereinzulegen
Er spielt mit deinem Kopf
Der Junge ist ein Wahnsinniger

Ohhhhhh
Er ist ein Wahnsinniger
Ohhhhhh

Dieser hübsche Junge, er ist ein Wahnsinniger
Oh Mädchen, er hat eine Liebesstörung
Er spielt das Spiel wie kein anderer
Er spielt mit deinem Kopf
Spielt mit deinem Kopf

Dieser Hübsche, er ist ein Wahnsinniger
Jekyll und Hyde kommen dich holen
Er tut alles, nur um dich wieder hereinzulegen
Er spielt mit deinem Kopf
Der Junge ist ein Wahnsinniger
Ohhhhh
Er spielt mit deinem Kopf
Der Junge ist ein Wahnsinniger