Paroles et traduction Linval Thompson - Just Another Girl

Just Another Girl

I know, and you know too, that,
This love is really really true, and,
I know, and you know too, that,
This love is really really true, and:
I want tell you this, in no other kinda way,
There's one thing you should know, that you're just another girl.
Just another girl, that's what you are.
You are just another girl, so nice and so smart.
I love you, but remember you're just another girl, girl.

I know, and you know too, that,
This love is really really true, and,
I know, and you know too, that,
This love is really really true, and:
I want tell you this, in no other kinda way,
There's one thing you should know, that you're just another girl.
Just another girl, that's what you are.
You are just another girl, so nice and so smart.
I love you, but remember you're just another girl, girl.

(.)

I want tell you this, in no other kinda way,
There's one thing you should know, that you're just another girl.
Just another girl, that's what you are.
You are just another girl, so nice and so smart.
I love you, but remember you're just another girl, girl.

Just Another Girl

Je sais, et toi aussi, que,
Cet amour est vraiment, vraiment vrai, et,
Je sais, et toi aussi, que,
Cet amour est vraiment, vraiment vrai, et:
Je veux te dire ça, d'aucune autre façon,
Il y a une chose que tu devrais savoir, c'est que tu es juste une autre fille.
Juste une autre fille, c'est ce que tu es.
Tu es juste une autre fille, si gentille et si intelligente.
Je t'aime, mais souviens-toi que tu es juste une autre fille, fille.

Je sais, et toi aussi, que,
Cet amour est vraiment, vraiment vrai, et,
Je sais, et toi aussi, que,
Cet amour est vraiment, vraiment vrai, et:
Je veux te dire ça, d'aucune autre façon,
Il y a une chose que tu devrais savoir, c'est que tu es juste une autre fille.
Juste une autre fille, c'est ce que tu es.
Tu es juste une autre fille, si gentille et si intelligente.
Je t'aime, mais souviens-toi que tu es juste une autre fille, fille.

(.)

Je veux te dire ça, d'aucune autre façon,
Il y a une chose que tu devrais savoir, c'est que tu es juste une autre fille.
Juste une autre fille, c'est ce que tu es.
Tu es juste une autre fille, si gentille et si intelligente.
Je t'aime, mais souviens-toi que tu es juste une autre fille, fille.