Paroles et traduction Linying - Springtime

Springtime

You just miss the springtime
Where the petals get pearly from your screen light
You got your phone out early to catch the bloom in her hair
While you're losing your air to the shine

Yeah, you just need the springtime
Because the tides are turning now and you find
I get your insides churning
It's not that I'm unfazed, yeah, I just know my place, oh

Heavyweight morning
But it ain't freedom 'til we see him to the right gate
(Only) now we're waiting out the feeling
That it only got real when we were riding off
A slight state-lines getting wider
I'm not half as excited now that I know

I'm a trope for the ages
Taking you home to all the temples and stages
Back when you were good, when you were courageous
I'm still convinced that

You just miss the springtime
Where the petals get pearly from your screen light
You got your phone out early to catch the bloom in her hair
While you're losing your air to the shine

You just need the springtime
Because the tides are turning now and you find
I get your insides churning
It's not that I'm unfazed, yeah, I just know my place, oh

Because long time coming
But we got our shoes off and the pools uninviting but it
Took us way from the haze to the biting cold river
Oh-oh, I'd shiver for days in places

I'm a trope for the ages
Madonna in blue, dans le louvre type of status
Favorite fold to turn back your pages
Don't insist, I'll tell you this

Maybe you just miss the springtime
Where the petals get pearly from your screen light
You got your phone out early to catch the bloom in her hair
While you're losing your air to the shine

Yeah, you just need the springtime
Because the tides are turning now and you find
I get your insides churning
It's not that I'm unfazed, I just know my place, oh

Maybe you just need the springtime
Because the tides are turning now and you find
I get your insides churning
It's not that I'm unfazed, I just know my place, oh
I think you just missing
Yeah, you just missing

Printemps

Tu ne fais que manquer le printemps
Où les pétales deviennent nacrés de la lumière de ton écran
Tu as sorti ton téléphone tôt pour attraper la floraison dans ses cheveux
Alors que tu perds ton souffle à cause de l'éclat

Oui, tu as juste besoin du printemps
Parce que les marées tournent maintenant et tu trouves
Que je te retourne les entrailles
Ce n'est pas que je suis indifférente, oui, je connais juste ma place, oh

Matin lourd
Mais ce n'est pas la liberté jusqu'à ce qu'on le voie à la bonne porte
(Seulement) maintenant on attend le sentiment
Que ça n'est devenu réel que quand on s'est enfuis
Une légère ligne d'état s'élargit
Je ne suis pas aussi excitée maintenant que je sais

Je suis un cliché pour les siècles
Je te ramène à tous les temples et à toutes les scènes
Quand tu étais bien, quand tu étais courageux
Je suis toujours convaincue que

Tu ne fais que manquer le printemps
Où les pétales deviennent nacrés de la lumière de ton écran
Tu as sorti ton téléphone tôt pour attraper la floraison dans ses cheveux
Alors que tu perds ton souffle à cause de l'éclat

Tu as juste besoin du printemps
Parce que les marées tournent maintenant et tu trouves
Que je te retourne les entrailles
Ce n'est pas que je suis indifférente, oui, je connais juste ma place, oh

Parce que ça fait longtemps que ça arrive
Mais on a enlevé nos chaussures et les piscines sont peu accueillantes, mais ça
Nous a emmenés loin du brouillard jusqu'à la rivière glaciale
Oh-oh, je tremblais pendant des jours dans des endroits

Je suis un cliché pour les siècles
Madonna en bleu, dans le Louvre, genre de statut
Pliage préféré pour retourner tes pages
N'insiste pas, je te dirai ceci

Peut-être que tu ne fais que manquer le printemps
Où les pétales deviennent nacrés de la lumière de ton écran
Tu as sorti ton téléphone tôt pour attraper la floraison dans ses cheveux
Alors que tu perds ton souffle à cause de l'éclat

Oui, tu as juste besoin du printemps
Parce que les marées tournent maintenant et tu trouves
Que je te retourne les entrailles
Ce n'est pas que je suis indifférente, je connais juste ma place, oh

Peut-être que tu as juste besoin du printemps
Parce que les marées tournent maintenant et tu trouves
Que je te retourne les entrailles
Ce n'est pas que je suis indifférente, je connais juste ma place, oh
Je pense que tu manques juste
Oui, tu manques juste