Paroles et traduction Lio feat. trabbey - painkiller

painkiller

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

Sipp Eins zwei drei
Sind Gefühle noch da
Sipp vier fünf sechs
Fühl mich langsam normal
Will nicht runterkommen von hier
(Nein nein)
Will nicht runterkommen von hier
(Nein nein)
Ich bin schwach ertränke sorgen in Bier
(Kann sein)
Deine Freundin hält nicht so viel von mir
(Oh nein)
Doch woah
Ist mir egal
Was die denken und meinen
Leben ihr langweiliges Leben ohne anders zu sein
Sipp Acht neun zehn
Mach mein Handy kaputt
Back Up - iPhone 5
Kein Whatsapp
Ouh und
Um mich rum fang andere Leute an
Bierpong zu spieln
Wer ein Trinkspiel braucht zum trinken
Checkt von Leben nicht viel

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

Hmnn hmn
La la lalala la la lalalala
La la lalala lalalalalala la la

Siehst mich im Fernsehen
Insta und Zeitung
Trink mehr
Weinschorle hu mit Wasser aus der Leitung
Trink mehr!
Komm auf Party mit Begleitung
Geb ihr all mein Geld ab
Ja wie nach ner Scheidung
Du tust mir leid drum
Red ich zwar mit dir
Und bin nett
Einfache Gleichung:
Ich mag dich weniger
Als du mich, und ich zeigs dir
Wend mich von dir ab
Nehm mein Handy und ich schreib ihr:

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

painkiller

"Wanna come over?"
I type into my iPhone
"Question mark, question mark, heart
Winky smile" oh
Do you remember how it was back then
When nobody sang our songs
Hu
That reminds me of
Opel Corsa Shotgun

You want me to come home
Type "f*ck u" in my iPhone
"Dot dot dot, broken heart"
Enable Flightmode
"Nobody can tell me it wasn't better without you."
Ha ha
Laugh away the pain
Like Painkiller

Sip one two three
Are feelings still there
Sip four five six
Slowly feeling normal
Don't want to come down from here
(No no)
Don't want to come down from here
(No no)
I'm weak drowning sorrows in beer
(Maybe)
Your girlfriend doesn't think much of me
(Oh no)
But woah
I don't care
What they think and say
Living their boring lives without being different
Sip eight nine ten
Break my phone
Back Up - iPhone 5
No Whatsapp
Ouh and
Around me other people start
To play beer pong
Who needs a drinking game to drink
Doesn't get much out of life

"Wanna come over?"
I type into my iPhone
"Question mark, question mark, heart
Winky smile" oh
Do you remember how it was back then
When nobody sang our songs
Hu
That reminds me of
Opel Corsa Shotgun

You want me to come home
Type "f*ck u" in my iPhone
"Dot dot dot, broken heart"
Enable Flightmode
"Nobody can tell me it wasn't better without you."
Ha ha
Laugh away the pain
Like Painkiller

Hmnn hmn
La la lalala la la lalalala
La la lalala lalalalalala la la

You see me on TV
Insta and newspaper
Drink more
Wine spritzer hu with tap water
Drink more!
Come to the party with company
Give her all my money
Like after a divorce
I feel sorry for you
I talk to you though
And I'm nice
Simple equation:
I like you less
Than you like me, and I'll show you
Turn away from you
Take my phone and I write to her:

"Wanna come over?"
I type into my iPhone
"Question mark, question mark, heart
Winky smile" oh
Do you remember how it was back then
When nobody sang our songs
Hu
That reminds me of
Opel Corsa Shotgun

You want me to come home
Type "f*ck u" in my iPhone
"Dot dot dot, broken heart"
Enable Flightmode
"Nobody can tell me it wasn't better without you."
Ha ha
Laugh away the pain
Like Painkiller