Paroles et traduction Lio feat. trabbey - TRAURIG & EINSAM

TRAURIG & EINSAM

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Traurig und einsam
Wie der Mann im Mond
Ist nicht leicht zu begeistern
Weil er über uns wohnt
Und
Ich frag ihn manchmal Abends
Warum er sich versteckt
Und er weint
Wurde auf der Erde nur behandelt wie Dreck
Ja die Leute dachten er wär so wie Alle perfekt
Doch er hat Ecken und Kanten und ist sehr weit davon weg
Hat sich erschreckt und hat gedacht er braucht ein gutes Versteck
Dann sah er über seinem Kopf den Mond von Wolken bedeckt
Angeekelt von Menschen
Packt er dann Alles ein
Und
Verschwand dann über Nacht
Und seitdem hat es den Schein
Dass wenn man Nachts mit Tränen in den Augen auf den Mond schaut
Ein kleiner Mann einem zuwinkt
Und alle Sorgen verstaut

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Der Mond ist zwar ein Anfang
Aber ich muss noch weiter
Will zum Mars oder Neptun
Ab dann wird alles leichter

Lass den Ganzen Hass und Streit
Auf dem blauen Planet
Steige allein in die Rakete
Grinse als ich abheb
Und ich durchquer die Atmosphäre
Flieg vorbei an meim Freund
Dem Mann in Mond
Und er sagt
Dass er sich dermaßen freut
Mich mal zu sehen und nicht mehr nur ganz alleine zu bleiben
Denn selbst der Mann im Mond braucht Freundschaften um glücklich zu sein

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

SAD & LONELY

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely

Sad and lonely
Like the man in the moon
He's not easy to excite
Because he lives above us
And
I sometimes ask him in the evenings
Why he hides
And he cries
He was treated like dirt on Earth
Yeah, people thought he was perfect like everyone else
But he has rough edges and is far from it
He got scared and thought he needed a good hiding place
Then he saw the moon covered by clouds above his head
Disgusted by people
He packed everything up
And
Disappeared overnight
And since then it has seemed
That when you look at the moon at night with tears in your eyes
A little man waves to you
And stores away all your worries

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely

The moon is a start
But I have to go further
I want to go to Mars or Neptune
From then on, everything will be easier

Leave all the hate and strife
On the blue planet
I get into the rocket alone
Grinning as I take off
And I cross the atmosphere
Flying past my friend
The man in the moon
And he says
That he's so happy
To see me and not be left all alone anymore
Because even the man in the moon needs friendships to be happy

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely

Everything will be alright
Because the world keeps turning
Look up, not down
Because the stars are within reach
Pack your things in a spaceship
Fly to Mars and I'll stay here
Living like the man in the moon
Sad and lonely