Paroles et traduction Lio feat. trabbey - TRAURIG & EINSAM

TRAURIG & EINSAM

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Traurig und einsam
Wie der Mann im Mond
Ist nicht leicht zu begeistern
Weil er über uns wohnt
Und
Ich frag ihn manchmal Abends
Warum er sich versteckt
Und er weint
Wurde auf der Erde nur behandelt wie Dreck
Ja die Leute dachten er wär so wie Alle perfekt
Doch er hat Ecken und Kanten und ist sehr weit davon weg
Hat sich erschreckt und hat gedacht er braucht ein gutes Versteck
Dann sah er über seinem Kopf den Mond von Wolken bedeckt
Angeekelt von Menschen
Packt er dann Alles ein
Und
Verschwand dann über Nacht
Und seitdem hat es den Schein
Dass wenn man Nachts mit Tränen in den Augen auf den Mond schaut
Ein kleiner Mann einem zuwinkt
Und alle Sorgen verstaut

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Der Mond ist zwar ein Anfang
Aber ich muss noch weiter
Will zum Mars oder Neptun
Ab dann wird alles leichter

Lass den Ganzen Hass und Streit
Auf dem blauen Planet
Steige allein in die Rakete
Grinse als ich abheb
Und ich durchquer die Atmosphäre
Flieg vorbei an meim Freund
Dem Mann in Mond
Und er sagt
Dass er sich dermaßen freut
Mich mal zu sehen und nicht mehr nur ganz alleine zu bleiben
Denn selbst der Mann im Mond braucht Freundschaften um glücklich zu sein

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

Alles wird gut
Denn auch die Welt dreht sich weiter
Schau nach oben nicht nach unten
Denn die Sterne sind greifbar
Pack die Sachen in ein Spaceship
Flieg zum Mars und ich bleib da
Leben wie der Mann im Mond
Traurig und einsam

ГРУСТНЫЙ И ОДИНОКИЙ

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.

Грустный и одинокий,
Как человек на Луне,
Его нелегко удивить,
Ведь он живёт над нами.
И
Я спрашиваю его иногда вечерами,
Почему он прячется.
И он плачет,
На Земле с ним обращались, как с грязью.
Да, люди думали, что он такой же, как все, идеальный,
Но у него есть недостатки, и он далёк от совершенства.
Он испугался и подумал, что ему нужно хорошее укрытие.
Потом он увидел над своей головой луну, закрытую облаками.
Испытывая отвращение к людям,
Он собрал все свои вещи
И
Исчез ночью.
И с тех пор кажется,
Что если ночью со слезами на глазах посмотреть на луну,
Маленький человек помашет тебе,
И все тревоги уйдут.

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.

Луна — это только начало,
Но мне нужно идти дальше.
Хочу на Марс или Нептун,
Тогда всё станет легче.

Оставлю всю ненависть и ссоры
На голубой планете.
Один сяду в ракету,
Улыбнусь, когда взлечу,
И пронзю атмосферу,
Пролечу мимо моего друга,
Человека на Луне,
И он скажет,
Что безумно рад
Увидеть меня и больше не оставаться одному,
Ведь даже человеку на Луне нужна дружба, чтобы быть счастливым.

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.

Всё будет хорошо,
Ведь и мир продолжает вращаться.
Смотри вверх, а не вниз,
Ведь звёзды так близко.
Собери вещи в космический корабль,
Лети на Марс, а я останусь здесь.
Жить, как человек на Луне,
Грустный и одинокий.