Lío - Fallait pas commencer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lío - Fallait pas commencer




Fallait pas commencer
Не стоило начинать
Dis-moi
Скажи мне,
C'est vrai que tu me trompes depuis six mois
Это правда, что ты мне изменяешь уже шесть месяцев
Avec ma meilleure amie?
С моей лучшей подругой?
Dis-moi
Скажи мне,
Je parie que t'as bien ri de moi
Готова поспорить, ты хорошо надо мной посмеялась.
Ça mon vieux tu vas
Ах ты, мой старый,
Ça mon vieux tu vas
Ах ты, мой старый,
Ça mon vieux tu vas me le payer
Ах ты, мой старый, ты мне за это заплатишь.
La vengeance est un plat qui se mange froid
Месть - это блюдо, которое подают холодным,
Et tu vas te glacer d'effroi
И ты замерзнешь от ужаса,
En constatant que mon appétit
Когда поймешь, что мой аппетит
Et loin d'être petit, petit
Далеко не маленький, маленький.
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Можешь бежать со всех ног,
Vite avant que je te le torde
Быстрее, пока я тебе их не свернула,
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
Хотя это было бы слишком похоже
À de la miséricorde
На милосердие.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas commencer
Не стоило начинать.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas commencer
Не стоило начинать.
Monsieur Muscle est fier de ses attributs
Мистер Мускул гордится своими достоинствами,
Apprends que dès l'antiquité
Но знай, что еще в древности
Les guerrières de certaines tribus
Воительницы некоторых племен
Soignaient ce genre de vanité
Усмиряли подобное тщеславие.
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Можешь бежать со всех ног,
Vite avant que je te le tordre
Быстрее, пока я тебе их не свернула,
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
Хотя это было бы слишком похоже
À de la miséricorde
На милосердие.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas commencer
Не стоило начинать.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas
Не стоило
Ça mon vieux tu vas
Ах ты, мой старый,
Ça mon vieux tu vas
Ах ты, мой старый,
Ça mon vieux tu vas me le payer
Ах ты, мой старый, ты мне за это заплатишь.
La vengeance est un plat qui se mange froid
Месть - это блюдо, которое подают холодным,
Et tu vas te glacer d'effroi
И ты замерзнешь от ужаса,
En constatant que mon appétit
Когда поймешь, что мой аппетит
Est loin d'être petit, petit
Далеко не маленький, маленький.
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Можешь бежать со всех ног,
Vite avant que je te le tordre
Быстрее, пока я тебе их не свернула,
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
Хотя это было бы слишком похоже
À de la miséricorde
На милосердие.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas commencer
Не стоило начинать.
Tu regrettes tes écarts
Ты сожалеешь о своих проступках,
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно.
Mon vieux t'es un connard
Мой старый, ты козел
Avec un grand C
С большой буквы "К".
Fallait pas
Не стоило





Writer(s): Jacques Duvall, Jay Alanski, Jacques Duvall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.