Paroles et traduction Lío - Les brunes comptent pas pour des prunes
Tout
l'monde
Все
остальные
Répète
en
chœur
que
les
hommes
préfèrent
les
blondes
Повторяй
хором,
что
мужчины
предпочитают
блондинок
Qu'ils
fondent
Пусть
они
растают
Pour
une
décolorée
en
moins
d'une
seconde
Для
обесцвечивания
менее
чем
за
секунду
J'ai
l'impression
qu'ils
confondent
Я
чувствую,
что
они
путают
Et
la
Joconde,
à
moins
qu'on
la
tonde
И
Мона
Лиза,
если
ее
не
косить
C'est
quand
même
bien
une
brune
Все-таки
она
хорошая
брюнетка
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Certaines
brunettes
se
font
appeler
des
blondes
vénitiennes
Некоторые
брюнетки
называют
себя
венецианскими
блондинками
(Aï-aï-aï-aïe)
(Ай-ай-ай-ай-ай)
Vilaines,
menteuses,
elles
trichent,
et
puis
à
quoi
ça
les
mène
Непослушные,
лживые,
они
обманывают,
и
к
чему
это
их
приводит
(Aï-aï-aï-aïe)
(Ай-ай-ай-ай-ай)
Il
faudrait
qu'on
les
prévienne
Мы
должны
были
бы
их
предупредить
Sophia
Loren,
j'suis
pas
daltonienne
Софи
Лорен,
я
не
дальтоница
C'est
quand
même
bien
une
brune
Все-таки
она
хорошая
брюнетка
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
On
a
du
caractère
et
dans
nos
artères
У
нас
есть
характер,
и
в
наших
артериях
C'est
du
sang
chaud
qui
coule
Это
течет
горячая
кровь
On
la
joue
pas
cool
Мы
играем
в
нее
не
круто
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
On
a
plus
d'idées
que
les
péroxydées
У
нас
больше
идей,
чем
перекисей
C'est
sûr
qu'on
en
jette
Это
точно,
что
мы
их
выбрасываем
Plus
que
les
blondinettes
Больше,
чем
блондинки
On
a
plus
d'éclat
que
ces
pauvres
filles-là
У
нас
больше
блеска,
чем
у
этих
бедных
девушек
Et
puis
voilà
А
потом
вот
что
Et
même
si
tout
le
monde
И
даже
если
все
остальные
Répète
en
chœur
que
les
hommes
préfèrent
les
blondes
Повторяй
хором,
что
мужчины
предпочитают
блондинок
Qu'ils
fondent
Пусть
они
растают
Pour
une
décolorée
en
moins
d'une
seconde
Для
обесцвечивания
менее
чем
за
секунду
J'ai
l'impression
qu'ils
confondent
Я
чувствую,
что
они
путают
Et
la
Joconde,
à
moins
qu'on
la
tonde
И
Мона
Лиза,
если
ее
не
косить
C'est
quand
même
bien
une
brune
Все-таки
она
хорошая
брюнетка
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
On
a
du
caractère,
et
dans
nos
artères
У
нас
есть
характер,
и
в
наших
артериях
C'est
du
sang
chaud
qui
coule
Это
течет
горячая
кровь
On
la
joue
pas
cool
Мы
играем
в
нее
не
круто
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Les
brunes
comptent
pas
pour
des
prunes
Брюнетки
не
считаются
сливами
Attention
aux
brunes
Остерегайтесь
брюнеток
Évaluez la traduction
1
Dans les bras d'un enfant
2 Garde à vue
3 Amoureux solitaires (Remix)
4 La Panthère Rose
5 Coeur de rubis
6 Les voyages immobiles
7 La petite amazone
8 Malaise sur la falaise
9 La vérité toute nue
10 Les brunes comptent pas pour des prunes
11 Felix
12 J'te frappe
13 Motus à la Muette
14 Le banana split
15 Tristeza
16 Baby Lou
17 You Go to My Head
18 Amoureux solitaires
19 J'obtiens toujours ce que je veux
20 Je me tords
21 Soirs de Tour Eiffel
22 Catfish
23 You Go to My Head (Remix)
24 Léonard
25 L'étendue des dégâts
26 Idylle à Vera Cruz
27 Ghettos
28 L'autre joue (Version Single)
29 Léonard le retour
2 Garde à vue
3 Amoureux solitaires (Remix)
4 La Panthère Rose
5 Coeur de rubis
6 Les voyages immobiles
7 La petite amazone
8 Malaise sur la falaise
9 La vérité toute nue
10 Les brunes comptent pas pour des prunes
11 Felix
12 J'te frappe
13 Motus à la Muette
14 Le banana split
15 Tristeza
16 Baby Lou
17 You Go to My Head
18 Amoureux solitaires
19 J'obtiens toujours ce que je veux
20 Je me tords
21 Soirs de Tour Eiffel
22 Catfish
23 You Go to My Head (Remix)
24 Léonard
25 L'étendue des dégâts
26 Idylle à Vera Cruz
27 Ghettos
28 L'autre joue (Version Single)
29 Léonard le retour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.