Paroles et traduction Lío - Pop Song - Dance ReMix

Pop Song - Dance ReMix

(Guillaume Israël/Yann Leker/Cacho Vasquez)
La vie, c'est une drôle de pop song
Qui fait rimer mini-jupe et robe longue.
Pop song, à quoi ça rime? Mini-jupe et robe longue, pop song.
C'est une pochette sans surprise qui continue de nous surprendre.
Un disque taché de friandises qui s'enraye sur les moments tendres.
On s'y fait à la longue, pop song.
Est-ce que ça rime, mini-jupe et robe longue? Pop song.
La vie, c'est un attrape-gogos qui nous rend délicieusement gaga.
Engagez-vous, c'est rigolo, rengagez-vous, les filles et les gars.
On s'y fait à la longue, pop song.
(Saxophone solo)
La vie, c'est une drôle de robe longue
Qui fait rimer mini-jupe et pop song.
Pop song, plus j'y pense, plus je danse, pop song.
Y'a ici-bas des bombes atomiques, des filles qui assurent au Lavomatic.
Y'a aussi des refrains sucrés pour qui la guerre est toujours déclarée.
On s'y fait à la longue, pop song.
Comment ça rime? Mini-jupe et robe longue, pop song.
Tout dans la vie a un prix, même et surtout les futilités
Elles font un drôle de métier, chérie, toutes ces chanteuses de variété.
On s'y fait à la longue, pop song, whaou!
Pop song, pop song, pop song, pop song, pop song, pop song.

Pop Song - Dance ReMix

(Guillaume Israël/Yann Leker/Cacho Vasquez)
Life's a funny pop song
That rhymes mini-skirt and long dress.
Pop song, what does it rhyme? Mini-skirt and long dress, pop song.
It's a cover without surprise that continues to surprise us.
A record stained with sweets that jams on tender moments.
We get used to it in the long run, pop song.
Does it rhyme, mini-skirt and long dress? Pop song.
Life is a sideshow that makes us deliciously gaga.
Sign up, it's funny, re-enlist, girls and guys.
We get used to it in the long run, pop song.
(Saxophone solo)
Life is a funny long dress
That rhymes mini-skirt and pop song.
Pop song, the more I think about it, the more I dance, pop song.
Here below there are atomic bombs, girls who assure at the Laundromat.
There are also sweet choruses for whom war is always declared.
We get used to it in the long run, pop song.
How does it rhyme? Mini-skirt and long dress, pop song.
Everything in life has a price, even and especially the futilities
They have a strange profession, dear, all these variety singers.
We get used to it in the long run, pop song, wow!
Pop song, pop song, pop song, pop song, pop song, pop song.