Paroles et traduction Lío - Pop Song - Dance ReMix

Pop Song - Dance ReMix

(Guillaume Israël/Yann Leker/Cacho Vasquez)
La vie, c'est une drôle de pop song
Qui fait rimer mini-jupe et robe longue.
Pop song, à quoi ça rime? Mini-jupe et robe longue, pop song.
C'est une pochette sans surprise qui continue de nous surprendre.
Un disque taché de friandises qui s'enraye sur les moments tendres.
On s'y fait à la longue, pop song.
Est-ce que ça rime, mini-jupe et robe longue? Pop song.
La vie, c'est un attrape-gogos qui nous rend délicieusement gaga.
Engagez-vous, c'est rigolo, rengagez-vous, les filles et les gars.
On s'y fait à la longue, pop song.
(Saxophone solo)
La vie, c'est une drôle de robe longue
Qui fait rimer mini-jupe et pop song.
Pop song, plus j'y pense, plus je danse, pop song.
Y'a ici-bas des bombes atomiques, des filles qui assurent au Lavomatic.
Y'a aussi des refrains sucrés pour qui la guerre est toujours déclarée.
On s'y fait à la longue, pop song.
Comment ça rime? Mini-jupe et robe longue, pop song.
Tout dans la vie a un prix, même et surtout les futilités
Elles font un drôle de métier, chérie, toutes ces chanteuses de variété.
On s'y fait à la longue, pop song, whaou!
Pop song, pop song, pop song, pop song, pop song, pop song.

Попсовая Песенка - Танцевальный Ремикс

(Гийом Израэль/Янн Лекер/Качо Васкес)
Жизнь, это странная попсовая песенка,
Где рифмуются мини-юбка и платье в пол.
Попсовая песенка, к чему это все? Мини-юбка и платье в пол, попсовая песенка.
Это обложка без сюрпризов, которая продолжает нас удивлять.
Пластинка, запачканная сладостями, которая заедает на нежных моментах.
Со временем привыкаешь, попсовая песенка.
Рифмуется ли это, мини-юбка и платье в пол? Попсовая песенка.
Жизнь — это ловушка для простаков, которая делает нас восхитительно глупыми.
Вступайте, это забавно, вступайте снова, девушки и парни.
Со временем привыкаешь, попсовая песенка.
(Соло на саксофоне)
Жизнь, это странное платье в пол,
Где рифмуются мини-юбка и попсовая песенка.
Попсовая песенка, чем больше я думаю, тем больше танцую, попсовая песенка.
Здесь, внизу, есть атомные бомбы, девушки, которые зажигают в прачечной самообслуживания.
Есть также сладкие припевы, для которых война всегда объявлена.
Со временем привыкаешь, попсовая песенка.
Как это рифмуется? Мини-юбка и платье в пол, попсовая песенка.
Всё в жизни имеет свою цену, даже и особенно глупости.
У них странная профессия, дорогая, у всех этих поп-певиц.
Со временем привыкаешь, попсовая песенка, вау!
Попсовая песенка, попсовая песенка, попсовая песенка, попсовая песенка, попсовая песенка, попсовая песенка.