Paroles et traduction Lio - Qu'est-ce que tu caches dans ta poche ? - 2017 Remastered Version

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche ? - 2017 Remastered Version

Tu m'as dit "ma petite biche
J'ai une surprise dans ma poche"
Les devinettes, j'adore, et celle-là n'a pas l'air fastoche
Est-ce que c'est en peluche?
Est-ce que c'est un machin avec des fanfreluches?

Tu veux pas que j'touche (tu veux pas que j'touche)
Tu veux pas que j'voie, dis, tu m'fais des niches?
Moi, je trouve ça louche (moi, je trouve ça louche)
P't-être que t'as rien au fond, p't-être que tu triches

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Dis-moi c'que c'est, dépêche
Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Montre-moi, sois pas chiche
Les mystères, moi, ça m'allèche
Je suis curieuse comme toutes les femmes, c'est par là que j'pèche
Est-ce que ça s'met en bouche?
Ça se mange à la petite cuillère ou à la louche?

C'est quoi ton truc-muche?
(C'est quoi ton truc-muche?)
J'veux tout savoir, je joue plus à cache-cache
Est-ce que ça s'épluche?
(Est-ce que ça s'épluche?)
Est-ce que c'est grand? Est-ce que ça fait des taches?

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Dis-moi c'que c'est, dépêche
Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Dis-moi c'que c'est, dépêche
Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche

Tu veux pas que j'touche (tu veux pas que j'touche)
Tu veux pas que j'voie, dis, tu m'fais des niches?
Moi, je trouve ça louche (moi, je trouve ça louche)
P't-être que t'as rien au fond, p't-être que tu triches

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Dis-moi c'que c'est, dépêche
Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Qu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Il faut que je sache, allez, accouche
(Il faut que je sache, allez, accouche)

Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Dis-moi c'que c'est, dépêche
Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?

What are you hiding in your pocket? - 2017 Remastered Version

You told me "my little doe,"
"I have a surprise in my pocket."
I love riddles, and this one doesn't seem easy.
Is it plush?
Is it a thingamajig with frills?

You don't want me to touch (you don't want me to touch)
You don't want me to see, say, are you giving me the cold shoulder?
I find it suspicious (I find it suspicious)
Maybe you have nothing in there, maybe you're cheating

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
Tell me what it is, hurry up
Do I have to pry the words from your mouth?
(I need to know, come on, spill the beans)

Show me, don't be stingy
Mysteries entice me
I'm curious like all women, that's my weakness
Is it edible?
Do you eat it with a teaspoon or a ladle?

What's your thingy?
(What's your thingy?)
I want to know everything, I'm not playing hide-and-seek anymore
Do you peel it?
(Do you peel it?)
Is it big? Does it stain?

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
Tell me what it is, hurry up
Do I have to pry the words from your mouth?
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
Tell me what it is, hurry up
Do I have to pry the words from your mouth?
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans

You don't want me to touch (you don't want me to touch)
You don't want me to see, say, are you giving me the cold shoulder?
I find it suspicious (I find it suspicious)
Maybe you have nothing in there, maybe you're cheating

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
Tell me what it is, hurry up
Do I have to pry the words from your mouth?
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
What is it? I'm stumped
I need to know, come on, spill the beans
(I need to know, come on, spill the beans)

What are you hiding in your pocket?
(What are you hiding in your pocket?)
Tell me what it is, hurry up
Do I have to pry the words from your mouth?