Paroles et traduction LION BABE - Everyday Life

Everyday Life

Yesterday I woke up bad
But everyone ignored me
Tomorrow I might be sad
And treat it like a [?]
Sunrise, rub my eyes
Sleep's the only thing that lies between
Late night, drunk fights
Back to blank in the morning
Church bells are ringing outside
Yeah they'll never know if I can get it right
Everyday life
Everyday life
Wonder why we get so high
On everything that's boring
I guess I should take the time
For what I know's important
People are screaming outside
Yeah they'll never know
If they can get it right
Everyday life
Everyday life
Never mind the distant pass
Although it can be haunting
It's too late to take it back
You can't erase your story
Everyone's dreaming inside
Yeah they'll never know if we can get it right
Everyday life
Everyday life

Повседневная жизнь

Вчера я проснулась в плохом настроении,
Но все меня игнорировали.
Завтра я могу быть грустной,
И отнесусь к этому как к данности.
Восход солнца, тру глаза,
Сон - единственное, что лежит между
Поздней ночью, пьяными ссорами
И чистым листом утром.
Церковные колокола звонят снаружи,
Да, они никогда не узнают, смогу ли я все сделать правильно.
Повседневная жизнь,
Повседневная жизнь.
Интересно, почему мы так заводимся
От всего, что скучно.
Думаю, мне стоит уделить время
Тому, что, как я знаю, важно.
Люди кричат на улице,
Да, они никогда не узнают,
Смогут ли они все сделать правильно.
Повседневная жизнь,
Повседневная жизнь.
Неважно, что было в далеком прошлом,
Хотя это может преследовать.
Слишком поздно возвращаться назад,
Ты не можешь стереть свою историю.
Все мечтают внутри,
Да, они никогда не узнают, сможем ли мы все сделать правильно.
Повседневная жизнь,
Повседневная жизнь.