Paroles et traduction Lion Love - Muñeca de trapo - Radio edit

Muñeca de trapo - Radio edit

Me alegro tanto de volver a verte
Cuéntame
Como te ha ido
Hola que tal
Como estas
No digas nada por favor
Que ya me dijeron
Que ese que tanto te quiere
No sabe tratar a una mujer
Hola que tal
Mi princesa
No sabes cuanto te he extrañado y echado de menos
Que verte ahora así palidecida y descuidada
Por ese que decías que era tan bueno

Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores
(Bis x1)

Vente conmigo mamichula dilo otra vez
Contigo se me dispara el índice en ebay
Cada beso que invierto en tu boca
Es como al que la lotería le toca
Por eso yo quiero invertir
Porque un hipotecado sin tu amor
No puede sobrevivir

Vente mamichula que esperas
Paseamos en Roma y mañana en Venezuela
Yo te bajo hasta la luna y mil estrellas nena
Porque tu vales un millón de besos y caricias

Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores
(Bis x1)

Por que tu eres una mujer de altura
No dejes que te traten como si fueras basura
Que tu eres una hermosura
La mejor la divina la que tiene calentura

Por eso no te quiero ver llorando nooo
Así que vente mami otra vez
Vente conmigo y déjalo a él
Si no sabes eso soy el que quiere tenerte hasta que vuelva amanecer

Si ese hombre te quisiera de verdad
No te trataría así como un simple maniquí
Su muñeca de trapo a ti te decía
Otro juguete más para su galería
Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar.
Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores

Ragdoll - Radio edit

I'm so glad to see you again
Tell me
How are you?
Hello, how are you?
How are you?
Please don't say anything
Because they already told me
That the one who loves you so much
Doesn't know how to treat a woman
Hello, how are you?
My princess
You don't know how much I've missed and longed for you
To see you now so pale and neglected
By the one you said was so good

How cowardly is he who hurts you and then asks for your forgiveness?
As if the heart could erase the sorrows and pains
Each of his mistakes
Disguising hypocrisy with chocolates and flowers
(Chorus x1)

Come with me, baby girl, say it again
With you, my rating on eBay goes up
Every kiss I invest in your mouth
Is like winning the lottery
That's why I want to invest
Because a man with a mortgage can't survive
Without your love

Come on, baby girl, what are you waiting for?
We'll walk in Rome and tomorrow in Venezuela
I'll take you down to the moon and a thousand stars, baby
Because you're worth a million kisses and caresses

How cowardly is he who hurts you and then asks for your forgiveness?
As if the heart could erase the sorrows and pains
Each of his mistakes
Disguising hypocrisy with chocolates and flowers
(Chorus x1)

Because you're a woman of stature
Don't let them treat you like you're trash
You're beautiful
The best, the divine, the one who's hot

That's why I don't want to see you crying, no
So come on, baby, one more time
Come with me and leave him
If you don't know, I'm the one who wants to have you until dawn

If that man really loved you
He wouldn't treat you like a simple mannequin
Your rag doll used to tell you
Just another toy for his gallery
How cowardly is he who hurts you and then asks for your forgiveness?
As if the heart could erase.
How cowardly is he who hurts you and then asks for your forgiveness?
As if the heart could erase the sorrows and pains
Each of his mistakes
Disguising hypocrisy with chocolates and flowers