Paroles et traduction Lion Nel - Nada

Nada

Me sientes distante y yo
Te siento atrapada en la ilusión
Esto Sólo nos hace daño
Todo es tan claro
Quién no cometió un error
Y en nuestra historia fallamos ambos
Desprotegiendo lo que nos unió
Y se ha marchitado
Ya no hay más caricias no
Y en la cama somos extraños
Porque fingir si no nos amamos
Y este desamor, estar atados sí todo acabado
Ya nada tiene sentido
Todo es tan frío cuando estás conmigo
Despertemos ya
Llegó la hora de marchar
Ya nada tiene sentido
Nuestro destino no es estar Unidos aceptemos ya
Que el cuento llegó a su final
Se nos perdió el color
Los días son grises y nublados
De tanto que nos equivocamos
Somos humanos
Ya no hay más caricias no
Y en la cama somos extraños
Porque fingir si no nos amamos
Y esta locura, seguir atados si todo ha acabado
Ya nada tiene sentido
Todo es tan frío cuando estás conmigo
Despertemos ya
Llegó la hora de marchar
Ya nada tiene sentido
Nuestro destino no es estar Unidos
Aceptemos ya
El cuento llegó a su final...

Nothing

You feel me distant and I
I feel you trapped in the illusion
This only hurts us
Everything is so clear
Who has not made a mistake
And both of us failed in our story
Leaving unprotected that which united us
And it has withered
There are no more caresses, no
And in bed, we are strangers
Why pretend if we do not love one another?
And this lack of love, being tied down, yet everything is over
Nothing makes sense anymore
Everything is so cold when you are with me
Let's wake up now
It's time to go
Nothing makes sense anymore
Our destiny is not to be together, let's accept it now
That the tale has reached its end
We have lost our colour
The days are grey and cloudy
From having erred so much
We are human
There are no more caresses, no
And in bed, we are strangers
Why pretend if we do not love one another?
And this madness, continuing to be tied down, if everything is over
Nothing makes sense anymore
Everything is so cold when you are with me
Let's wake up now
It's time to go
Nothing makes sense anymore
Our destiny is not to be together
Let's accept it now
The tale has reached its end...