Lion Reggae - Cuando Pienso en Ti - traduction des paroles en anglais

Cuando Pienso en Ti - Lion Reggaetraduction en anglais




Cuando Pienso en Ti
When I Think of You
Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
When I think of you, I feel happy inside
Porque que no es casualidad que estés junto a
Because I know it's no coincidence you're by my side
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
When I think of you, I just want to live
Y vibrar con la alegría que reflejas en
And vibrate with the joy that you reflect in me
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
When I think of you, nothing is gray anymore
Porque eres ese brillo que perdura hasta el fin
Because you are the brightness that endures until the end
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
When I think of you, God urges me to keep going
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en
For He knows what you feel when you think of me
Contemplo tu belleza y nacen emociones
I contemplate your beauty and emotions are born
Tan puras como el cielo en pleno atardecer
As pure as the sky at the peak of dusk
La brisa atrapa mi alma y la guía hacia ti
The breeze captures my soul and guides it towards you
Y dos corazones juegan a mezclarse entre si
And two hearts play at intermingling with each other
Mi pulso va latente, solo puedo sonreír
My pulse is latent, I can only smile
Y tu cuerpo va danzando de una forma tan sutil
And your body dances in such a subtle way
Muy bellas armonías se atraviesan en mi ritmo natural
Beautiful harmonies traverse my natural rhythm
Con libertad
With freedom
Las flores tiernas se estremecen, y su aroma es puro amor
Tender flowers tremble, and their aroma is pure love
Mi mente crea suavemente esta hermosa realidad
My mind softly creates this beautiful reality
Mi entorno cambia de repente y ahora puedo detallar
My surroundings suddenly change and now I can see in detail
Esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar
Those little lines you possess that sweeten your gaze
Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
When I think of you, I feel happy inside
Porque que no es casualidad que estés junto a
Because I know it's no coincidence you're by my side
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
When I think of you, I just want to live
Y vibrar con la alegría que reflejas en
And vibrate with the joy that you reflect in me
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
When I think of you, nothing is gray anymore
Porque eres ese brillo que perdura hasta el fin
Because you are the brightness that endures until the end
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
When I think of you, God urges me to keep going
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes
For He knows what you feel when you think of me, yes
Yeh-y-yey
Yeh-y-yey
Minutos van pasando, la alegría está aumentando
Minutes are passing, the joy is increasing
Y la finura de este suelo me va guiando
And the fineness of this ground is guiding me
Mis manos muy contentas van acariciando el aire
My hands, full of joy, caress the air
Que me impulsa limpiamente y asincera mi sentir
That pushes me cleanly and makes my feelings sincere
Sonidos tan preciosos que ahora puedo percibir
Such precious sounds that I can now perceive
Despejan lo confuso y desde aquí te puedo ver
Clear the confusion and from here I can see you
Muy delicadamente tu cabello está volando y mis suspiros
So delicately your hair is flying and my sighs
Van refrescándome
Are refreshing me
Mi corazón está contento, ya te vuelve a saludar
My heart is happy, it greets you again
Y es que el momento es tan perfecto, no paramos de cantar
And the moment is so perfect, we don't stop singing
El tiempo avanza lentamente y me vuelvo a enamorar
Time moves slowly and I fall in love again
De esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar
With those little lines you possess that sweeten your gaze
Cuando pienso en ti, yo me siento feliz (muy feliz)
When I think of you, I feel happy inside (very happy)
Porque que no es casualidad que estés junto a
Because I know it's no coincidence you're by my side
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir (quiero vivir)
When I think of you, I just want to live (I want to live)
Y vibrar con la alegría que reflejas en
And vibrate with the joy that you reflect in me
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
When I think of you, nothing is gray anymore
Porque eres ese brillo que perdura hasta el fin
Because you are the brightness that endures until the end
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
When I think of you, God urges me to keep going
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes
For He knows what you feel when you think of me, yes
Fluye, fluye linda vibración
Flow, flow beautiful vibration





Writer(s): Ivan Camilo Talero Cubillos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.