Esa Luz - Lion Reggae traduction en allemand

Esa Luz

Esa luz que me enseña a ser leal
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Esa luz que me inspira a cantar
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Esa luz, es la luz de Jah
Que revela lo real, y me pone en libertad

Siguiendo este camino encuentro distracciones
Incapaces de arruinar mi forma de pensar
Ocultas entre redes, tan falsas, pero fuertes
Que pueden atrapar a toda la humanidad

Hoy yo no pienso tolerar
A esa gente inconsciente que nos quiere esclavizar
Y utilizar como su material perfecto pa' manipular
En un juego de mesa donde ellos siempre ganaran
Y simplemente la vida de mi gente se va
Buscando un bienestar totalmente artificial

Recuerda, Dios esta acá
Y a su mando una tribu de leones
Que no duda en atacar a Babylon
Y en brindarte una mano pa' que veas
Mucho mas allá de esas costumbres
Que a mí también me vieron nacer
Y en su momento me intentaron atrapar
Pero luego yo encontré...

Esa luz que me enseña a ser leal
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Esa luz que me inspira a cantar
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Esa luz, es la luz de Jah
Que revela lo real, y me pone en libertad

Pura hermandad!

Yes, people!

Si supieras como brilla el corazón
Te pararías en lo alto para alumbrar tu alrededor
Como serpiente entre las ramas, esquivando confusión
Muchas señales, mucha distracción
Pero siempre encuentro en el camino esa luz
Jah es quien me guía, yo no llevo una cruz

Siempre alumbrará, uah
Siempre alumbrará

Momentos de penumbra he tenido en la vida
Pero con mi fe ahora es de día

Siempre alumbrará, uah
Siempre alumbrará
Siempre!

Recuerda, Dios esta acá
Y a su mando una tribu de leones
Que no duda, no, en atacar a Babylon
Y en brindarte una mano pa' que veas
Mucho mas allá de esas costumbres
Que a mí también me vieron nacer
Y en su momento me intentaron atrapar
Pero luego yo encontré...

Esa luz...

Esa luz...

Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Esa luz, es la luz de Jah
Que revela lo real, y me pone en libertad...

Dieses Licht

Dieses Licht, das mich lehrt, loyal zu sein,
Ist das, was mich hier hält, an andere denkend,
Dieses Licht, das mich inspiriert zu singen,
Macht mich zu einem Missionar für einen spirituellen Frieden,
Dieses Licht, das mich ohne Unterlass erleuchtet,
Ist das, was mich lieben lässt und mich die Wahrheit sagen lässt,
Dieses Licht, es ist Jahs Licht,
Das die Wirklichkeit offenbart und mich befreit.

Auf diesem Weg finde ich Ablenkungen,
Die meine Denkweise nicht zerstören können,
Versteckt in Netzwerken, so falsch, aber stark,
Dass sie die ganze Menschheit einfangen können.

Heute werde ich es nicht dulden,
Dass diese unbewussten Leute uns versklaven wollen,
Und uns als ihr perfektes Material zum Manipulieren benutzen,
In einem Brettspiel, bei dem sie immer gewinnen werden,
Und einfach das Leben meiner Leute vergeht,
Auf der Suche nach einem völlig künstlichen Wohlbefinden.

Erinnere dich, Gott ist hier,
Und unter seinem Kommando ein Stamm von Löwen,
Der nicht zögert, Babylon anzugreifen,
Und dir eine Hand zu reichen, damit du siehst,
Viel weiter als diese Gewohnheiten,
Die mich auch haben aufwachsen sehen,
Und mich damals versucht haben einzufangen,
Aber dann fand ich...

Dieses Licht, das mich lehrt, loyal zu sein,
Ist das, was mich hier hält, an andere denkend,
Dieses Licht, das mich inspiriert zu singen,
Macht mich zu einem Missionar für einen spirituellen Frieden,
Dieses Licht, das mich ohne Unterlass erleuchtet,
Ist das, was mich lieben lässt und mich die Wahrheit sagen lässt,
Dieses Licht, es ist Jahs Licht,
Das die Wirklichkeit offenbart und mich befreit.

Pure Brüderlichkeit!

Ja, Leute!

Wenn du wüsstest, wie das Herz strahlt,
Würdest du dich hoch oben hinstellen, um deine Umgebung zu erleuchten,
Wie eine Schlange zwischen den Ästen, der Verwirrung ausweichend,
Viele Zeichen, viele Ablenkungen,
Aber ich finde immer dieses Licht auf dem Weg,
Jah ist es, der mich führt, ich trage kein Kreuz.

Wird immer leuchten, uah,
Wird immer leuchten.

Momente der Dunkelheit habe ich im Leben gehabt,
Aber mit meinem Glauben ist es jetzt Tag.

Wird immer leuchten, uah,
Wird immer leuchten,
Immer!

Erinnere dich, Gott ist hier,
Und unter seinem Kommando ein Stamm von Löwen,
Der nicht zögert, nein, Babylon anzugreifen,
Und dir eine Hand zu reichen, damit du siehst,
Viel weiter als diese Gewohnheiten,
Die mich auch haben aufwachsen sehen,
Und mich damals versucht haben einzufangen,
Aber dann fand ich...

Dieses Licht...

Dieses Licht...

Macht mich zu einem Missionar für einen spirituellen Frieden,
Dieses Licht, das mich ohne Unterlass erleuchtet,
Ist das, was mich lieben lässt, und mich die Wahrheit sagen lässt,
Dieses Licht, es ist Jahs Licht,
Das die Wirklichkeit offenbart und mich befreit...