Lion Reggae - Esa Luz - traduction des paroles en russe

Esa Luz - Lion Reggaetraduction en russe




Esa Luz
Этот свет
Esa luz que me enseña a ser leal
Этот свет, что учит меня быть верным,
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Заставляет меня думать о других.
Esa luz que me inspira a cantar
Этот свет, что вдохновляет меня петь,
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Превращает меня в миссионера духовного мира.
Esa luz que me alumbra sin parar
Этот свет, что освещает меня непрестанно,
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Заставляет меня любить и говорить правду.
Esa luz, es la luz de Jah
Этот свет свет Джа,
Que revela lo real, y me pone en libertad
Который открывает истину и дарует мне свободу.
Siguiendo este camino encuentro distracciones
Следуя этим путём, я встречаю отвлекающие факторы,
Incapaces de arruinar mi forma de pensar
Неспособные разрушить мой образ мышления.
Ocultas entre redes, tan falsas, pero fuertes
Скрытые в сетях, такие лживые, но сильные,
Que pueden atrapar a toda la humanidad
Что могут захватить всё человечество.
Hoy yo no pienso tolerar
Сегодня я не собираюсь терпеть
A esa gente inconsciente que nos quiere esclavizar
Тех бессознательных людей, что хотят поработить нас
Y utilizar como su material perfecto pa' manipular
И использовать как идеальный материал для манипуляций
En un juego de mesa donde ellos siempre ganaran
В настольной игре, где они всегда побеждают.
Y simplemente la vida de mi gente se va
И просто жизнь моих людей уходит,
Buscando un bienestar totalmente artificial
В поисках совершенно искусственного благополучия.
Recuerda, Dios esta acá
Помни, Бог здесь,
Y a su mando una tribu de leones
И под его командованием племя львов,
Que no duda en atacar a Babylon
Которое не колеблясь нападает на Вавилон
Y en brindarte una mano pa' que veas
И протягивает тебе руку помощи, чтобы ты увидела
Mucho mas allá de esas costumbres
Гораздо больше, чем те обычаи,
Que a también me vieron nacer
Которые и меня видели рождающимся,
Y en su momento me intentaron atrapar
И в своё время пытались поймать меня в ловушку.
Pero luego yo encontré...
Но потом я нашёл...
Esa luz que me enseña a ser leal
Этот свет, что учит меня быть верным,
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Заставляет меня думать о других.
Esa luz que me inspira a cantar
Этот свет, что вдохновляет меня петь,
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Превращает меня в миссионера духовного мира.
Esa luz que me alumbra sin parar
Этот свет, что освещает меня непрестанно,
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Заставляет меня любить и говорить правду.
Esa luz, es la luz de Jah
Этот свет свет Джа,
Que revela lo real, y me pone en libertad
Который открывает истину и дарует мне свободу.
Pura hermandad!
Чистое братство!
Yes, people!
Да, люди!
Si supieras como brilla el corazón
Если бы ты знала, как сияет сердце,
Te pararías en lo alto para alumbrar tu alrededor
Ты бы встала на вершину, чтобы осветить всё вокруг.
Como serpiente entre las ramas, esquivando confusión
Как змея среди ветвей, избегая смятения,
Muchas señales, mucha distracción
Много знаков, много отвлекающих факторов,
Pero siempre encuentro en el camino esa luz
Но я всегда нахожу на пути этот свет.
Jah es quien me guía, yo no llevo una cruz
Джа мой проводник, я не несу креста.
Siempre alumbrará, uah
Всегда будет светить, уах
Siempre alumbrará
Всегда будет светить
Momentos de penumbra he tenido en la vida
Были в моей жизни моменты тьмы,
Pero con mi fe ahora es de día
Но с моей верой теперь наступил день.
Siempre alumbrará, uah
Всегда будет светить, уах
Siempre alumbrará
Всегда будет светить
Siempre!
Всегда!
Recuerda, Dios esta acá
Помни, Бог здесь,
Y a su mando una tribu de leones
И под его командованием племя львов,
Que no duda, no, en atacar a Babylon
Которое не колеблясь нападает на Вавилон
Y en brindarte una mano pa' que veas
И протягивает тебе руку помощи, чтобы ты увидела
Mucho mas allá de esas costumbres
Гораздо больше, чем те обычаи,
Que a también me vieron nacer
Которые и меня видели рождающимся,
Y en su momento me intentaron atrapar
И в своё время пытались поймать меня в ловушку.
Pero luego yo encontré...
Но потом я нашёл...
Esa luz...
Этот свет...
Esa luz...
Этот свет...
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Превращает меня в миссионера духовного мира.
Esa luz que me alumbra sin parar
Этот свет, что освещает меня непрестанно,
Es la que me hace amar, y decir lo que es verdad
Заставляет меня любить и говорить правду.
Esa luz, es la luz de Jah
Этот свет свет Джа,
Que revela lo real, y me pone en libertad...
Который открывает истину и дарует мне свободу...





Writer(s): Ivan Camilo Talero Cubillos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.