Paroles et traduction Lion Reggae - Hector Sin Destino

Hector Sin Destino

Colombia styles! Yes!
Aquella madrugada de septiembre
Andaba hector sin destino y sin ningun querer
Sentia soledad hambre y necesidad
La calle le propuso ir a robar
Muchos puntos en la mira se sentia la adrenalina
Y derrepente vio una empresa comercial (Well)
Con sus puertas cerradas y encadenadas
Pero el vio que hasta el techo podria escalar para entrar
Tres pisos hacia arriba nadie lo vigila
Manos en accion hasta cumplir la mision
Llega hasta la cima mueve una teja
Entra con temor pero con mucha precaucion
Analiza la zona parece que esta sola
Y ve una fina bicicleta llevarsela es la meta
La pone en sus hombros pero para su asombro
Una cortina se mueve y el guardia lo ve
Mueve el tejado quiere ser rapido y salta tres pisos sin pensar
Sabe caer y ahora debe correr pero derrepente suena (PUM)
Pasa muy cerca le roza la vida y el debe esconderse de prisa
Encuentra refugio detras de unos bultos y queda quieto del susto
Cuando llego el policia
Aquel guardia le mostró por donde salio el ladron
El solto una risa y le dijo mira
Se habria partido los pies no ves lo alto que es
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad (YEAHHH) (ESTO ES REALIDAD)
Y en otro atardecer de abril
Seguia hector sin destino andando por ahi
Buscando que robar planeando ser fugaz
Para poder sus drogas comprar
Pero no siempre se atina el fallo ese dia
Y en tres horas a la carcel fue a parar (WELL)
Inmensa oscuridad tres años sin libertad
Parecia que el tiempo no avanzaba
Pero hoy lo vuelvo a ver y quiero hacerle entender
Que con esta cancion le deseo lo mejor
Usted sabe artesania tiene dos bellas hijas
Y su equipo lo espera en la segunda
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad (YEAHHH) (HEY) (Life is just give...)

Hector Without a Destiny

Colombia styles! Yes!
That September morning
Hector walked around aimlessly, without any desire
He felt lonely, hungry, and desperate
The streets tempted him to steal
Many targets in sight, he felt the adrenaline
And suddenly he saw a business company (Well)
With its doors closed and chained
But he saw that he could climb up to the roof to get in
Three floors up, no one to watch him
Hands in action to fulfill the mission
He reaches the top, moves a tile
He enters with fear but with great caution
He analyzes the zone, it seems to be alone
And he sees a fine bicycle, taking it is his plan
He puts it on his shoulders but to his astonishment
A curtain moves and the guard sees him
He moves the roof, wants to be quick, and jumps three floors without thinking
He knows how to fall and now he must run, but suddenly a shot rings out (BANG)
It passes very close, it grazes his life, and he must hide quickly
He finds refuge behind some packages and remains still from fright
When the police arrived
That guard showed him where the thief had left
He gave a laugh and said look
He would have broken his feet, don't you see how high it is
We are all children of Jah (JAH)
And there is almost always a new possibility (RASTAFARI)
We must not waste it (WELL)
Because death can be the last chance
We are all children of Jah (JAH)
And there is almost always a new possibility (RASTAFARI)
We must not waste it (WELL)
Because death can be the last chance (YEAHHH) (THIS IS REAL)
And on another April afternoon
Hector still wandered aimlessly
Looking for something to steal, planning to be swift
So he could buy his drugs
But you don't always get it right, that time
And in three hours he was in jail (WELL)
Immense darkness, three years without freedom
It seemed like time was standing still
But today I see him again and I want to make him understand
That with this song I wish him the best
You know craftsmanship, you have two beautiful daughters
And your team is waiting for you in the second
We are all children of Jah (JAH)
And there is almost always a new possibility (RASTAFARI)
We must not waste it (WELL)
Because death can be the last chance
We are all children of Jah (JAH)
And there is almost always a new possibility (RASTAFARI)
We must not waste it (WELL)
Because death can be the last chance (YEAHHH) (HEY) (Life is just give...)