Paroles et traduction Lion Reggae - Te Fuiste

Te Fuiste

Cuando yo te vi por primera vez
Sentí una energía que no pude comprender
Pues mi corazón se empezó a mover
Extrañamente, inexplicablemente

Le pedí a Dios que me mostrara que hacer
Con toda esa alegría que fluía en mi ser
Del dulce de tus ojos yo me antojé
Y me convencí, te lo tenía que decir

Todo era natural, no existía ningún plan
Parecía que la vida me intentaba amar
Sentí seguridad para enfrentar la realidad
Y ni siquiera me supuse que podría pasar

Y con el tiempo me empecé a enamorar
De esas lindas cosquillitas que me hacían volar
Bajo la luna te dediqué la verdad
Y mutuamente lo insinuaste, me querías amar

Pero te fuiste, como el frío del
Invierno que es fugaz y en verano ya no está
Te fuiste, y no te alcancé
Muy rápido corrí pero luego no te vi

Te fuiste, como aquella sed
Que tuve alguna vez, pero que sacié al beber
Te fuiste, y no te encontré
La brisa te atrapó y tu olor desvaneció

Traté de encontrarte para dialogar
Pero tu silueta no me quiso acompañar
Hacia el bosque te vi caminar
Y antes de marcharte me miraste una vez más

Mi voz sonó y te compartí
Que me gustaba todo lo que había en ti
Pero que si querías sólo mi amistad
No tenías que dudar yo te la iba a brindar

Escuche tu suspirar y a tus labios vi contar
Que estabas muy enamorada de mí hablar
Pero que en tú realidad no había posibilidad
Porque yo no era tu hombre ideal

Esos recuerdos, me hicieron pensar
Y no creo que el tiempo nos regale otra oportunidad
Te agradezco tu sinceridad
Esos momentos que vivimos, bella inspiración me dieron

Y te fuiste, como el frío del
Invierno que es fugaz y en verano ya no está
Te fuiste, y no te alcancé
Muy rápido corrí pero luego no te vi

Te fuiste, como aquella sed
Que tuve alguna vez, pero que sacié al beber
Te fuiste, y no te encontré
La brisa te atrapó y tu olor desvaneció

You Left

When I first saw you
I felt an energy I couldn't comprehend
Because my heart began to move
Strangely, inexplicably

I asked God to show me what to do
With all that joy that flowed in my being
I fancied the sweetness of your eyes
And I convinced myself, I had to tell you

Everything was natural, there was no plan
It seemed that life was trying to love me
I felt confident to face reality
And I didn't even suppose it could happen

And in time I began to fall in love
With those cute little tickles that made me fly
Under the moon I dedicated the truth to you
And you mutually hinted at it, you wanted to love me

But you left, like the cold of
Winter that is fleeting and in summer it is no longer there
You left, and I didn't catch up
I ran very fast but then I didn't see you

You left, like that thirst
That I had once, but that I quenched by drinking
You left, and I didn't find you
The breeze caught you and your scent vanished

I tried to find you to talk
But your silhouette didn't want to accompany me
I saw you walking towards the forest
And before you left, you looked at me again

My voice sounded and I shared with you
That I liked everything about you
But that if you only wanted my friendship
You didn't have to hesitate, I was going to give it to you

I listened to your sigh and I saw your lips say
That you were very much in love with me
But that in your reality there was no possibility
Because I wasn't your ideal man

Those memories made me think
And I don't think time will give us another chance
I appreciate your sincerity
Those moments that we lived, gave me beautiful inspiration

And you left, like the cold of
Winter that is fleeting and in summer it is no longer there
You left, and I didn't catch up
I ran very fast but then I didn't see you

You left, like that thirst
That I had once, but that I quenched by drinking
You left, and I didn't find you
The breeze caught you and your scent vanished