Tu Belleza - Lion Reggae traduction en allemand

Tu Belleza

Hoy quiero decirte mujer.

Que tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres preciosa así como una rosa
Y la suavidad de tu aroma me enamora
Tu compañía para mí es muy valiosa
Pues de este jardín tu eres la más hermosa...

Poderte cuidar y amar es lo que yo mas quiero,
Nada podrá opacar tu mágico atuendo,
Tus pétalos serán así como mi reflejo
Y en la libertad nos sentiremos contentos...

Tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres gemela de la vida, la más linda energía
En ti yo encontré un bondadoso ser
Tu inocencia es tan real que irradias alegría
Oye contigo quiero ver un nuevo amanecer

A pesar de sentirnos tan plenos,
Sé que todo puede ser ilusión,
Pues tu haces parte de un extraño viento,
Que nos eleva en distinta dirección.

Pero eres esa esencia que perfuma mi existencia
Y cuando me abrazas me das fortaleza,
Pareces la más linda mariposa del planeta
Oye me fascina toda tu naturaleza

Junto a ti quiero seguir y no pienso desistir
Solo anhelo que el destino nos muestre el camino
Quiero verte sonreír, te invito a estar aquí
No tengas miedo porque siempre estaré presente,

Tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres preciosa así como una rosa
Y la suavidad de tu aroma me enamora
Tu compañía para mí es muy valiosa
Pues de este jardín eres la más hermosa

Jah bless our unity!!!

Deine Schönheit

Heute will ich dir sagen, Frau.

Dass deine Schönheit mich fesselt,
Deine Schönheit erleuchtet mich,
Deine Schönheit motiviert mich,
Deine Schönheit beruhigt mich.

Du bist so kostbar wie eine Rose,
Und die Sanftheit deines Duftes lässt mich verlieben.
Deine Gesellschaft ist für mich sehr wertvoll,
Denn in diesem Garten bist du die Schönste...

Dich pflegen und lieben zu können, ist, was ich am meisten will,
Nichts wird dein magisches Gewand überschatten können,
Deine Blütenblätter werden wie mein Spiegelbild sein,
Und in Freiheit werden wir uns glücklich fühlen...

Deine Schönheit fesselt mich,
Deine Schönheit erleuchtet mich,
Deine Schönheit motiviert mich,
Deine Schönheit beruhigt mich.

Du bist ein Zwilling des Lebens, die schönste Energie,
In dir fand ich ein gütiges Wesen.
Deine Unschuld ist so echt, dass du Freude ausstrahlst,
Hör mal, mit dir will ich einen neuen Sonnenaufgang sehen.

Obwohl wir uns so erfüllt fühlen,
Weiß ich, dass alles eine Illusion sein kann,
Denn du bist Teil eines seltsamen Windes,
Der uns in verschiedene Richtungen erhebt.

Aber du bist jene Essenz, die meine Existenz parfümiert,
Und wenn du mich umarmst, gibst du mir Stärke,
Du scheinst der schönste Schmetterling des Planeten zu sein,
Hör mal, deine ganze Natur fasziniert mich.

An deiner Seite will ich weitermachen und denke nicht ans Aufgeben,
Ich sehne mich nur danach, dass das Schicksal uns den Weg zeigt.
Ich will dich lächeln sehen, ich lade dich ein, hier zu sein,
Hab keine Angst, denn ich werde immer da sein,

Deine Schönheit fesselt mich,
Deine Schönheit erleuchtet mich,
Deine Schönheit motiviert mich,
Deine Schönheit beruhigt mich.

Du bist so kostbar wie eine Rose,
Und die Sanftheit deines Duftes lässt mich verlieben.
Deine Gesellschaft ist für mich sehr wertvoll,
Denn in diesem Garten bist du die Schönste.

Jah segne unsere Einheit!!!