Paroles et traduction Lionel Ferro feat. Sandro Puentes - Dame una Oportunidad

Dame una Oportunidad

Tu, a esta tentación le llamas confución
Que el amor es todo menos dudas
Yo te extraño corazón
Tengo la ilusión, pero el amor es todo y no mw ayuda
Si te vas y te ando buscado cada dos por tres
Si solo espero que regreses otra vez
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pechoD
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón
Tu eres fuerte para la batalla
Que entre nosotros siempre hay una muralla
Tu para mi bajaste desde el cielo
Fue el mejor remedio que ha dado Dios
Si tu escondes malos sentimientos
Y yo demuestro más de lo que siento
Necesito una oportunidad
Y poder demostrarte lo que es para tí
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Por favor déjame tocar tu piel
Quiero probar la miel que tienes en tu boca
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Dale una oportunidad a tu corazón
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pecho
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón
Siénteme, hazme lo que quieras
Bésame, pero a tu manera
Estoy perdido en tu encanto
Y por eso baby
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Por favor déjame tocar tu piel
Quiero probar la miel que tienes en tu boca
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Dale una oportunidad a tu corazón
Si te vas y te ando buscado cada dos por tres
Si solo espero que regreses otra vez
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pecho
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón.

Дай мне шанс

Ты называешь это искушение смущением,
Говоришь, что любовь — это всё, кроме сомнений.
Я скучаю по тебе, любимая,
У меня есть надежда, но любовь — это всё, и она мне не помогает.
Если ты уйдешь, я буду искать тебя каждые пять минут,
Я только и жду, когда ты вернешься снова.
Дай мне шанс
Чтобы любить тебя,
И чтобы ты осталась со мной всё утро.
Я сделаю тебе дом из своей кровати.
И дай мне шанс
Чтобы заботиться о тебе,
И чтобы ты заснула у меня на груди.
Я покажу тебе звезды на потолке, любимая.
Ты сильная для этой битвы,
Между нами всегда стоит стена.
Ты для меня спустилась с небес,
Ты — лучшее лекарство, которое дал Бог.
Если ты скрываешь плохие чувства,
А я показываю больше, чем чувствую,
Мне нужен шанс
Чтобы показать тебе, что ты для меня значишь.
Я умираю, если тебя нет рядом,
Если ты уйдешь, я не смогу жить.
Пожалуйста, позволь мне прикоснуться к твоей коже,
Я хочу попробовать мёд, который у тебя на губах.
Я умираю, если тебя нет рядом,
Если ты уйдешь, я не смогу жить.
Дай шанс своему сердцу.
Дай мне шанс
Чтобы любить тебя,
И чтобы ты осталась со мной всё утро.
Я сделаю тебе дом из своей кровати.
И дай мне шанс
Чтобы заботиться о тебе,
И чтобы ты заснула у меня на груди.
Я покажу тебе звезды на потолке, любимая.
Чувствуй меня, делай со мной, что хочешь,
Целуй меня, но по-своему.
Я потерян в твоих чарах,
И поэтому, малышка,
Я умираю, если тебя нет рядом,
Если ты уйдешь, я не смогу жить.
Пожалуйста, позволь мне прикоснуться к твоей коже,
Я хочу попробовать мёд, который у тебя на губах.
Я умираю, если тебя нет рядом,
Если ты уйдешь, я не смогу жить.
Дай шанс своему сердцу.
Если ты уйдешь, я буду искать тебя каждые пять минут,
Я только и жду, когда ты вернешься снова.
Дай мне шанс
Чтобы любить тебя,
И чтобы ты осталась со мной всё утро.
Я сделаю тебе дом из своей кровати.
И дай мне шанс
Чтобы заботиться о тебе,
И чтобы ты заснула у меня на груди.
Я покажу тебе звезды на потолке, любимая.