Paroles et traduction Lionel Richie & Enrique Iglesias - To Love a Woman

To Love a Woman

I don't know what it is
But she drives me crazy
I don't know what she does
But she drives me wild
If only she could let me be
The man I wanna be
Well she can leave me
Helpless as a child
I don't know how it is
But she has the power
She can make me laugh
When I wanna cry, oh yeah
She tells me that I'm in control
But I know it's just a lie
And I don't mind, oh
Will she love you tomorrow?
Like she loves you today?
She can keep your heart guessin'
But she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman, to love a woman
When you're looking in her eyes
You can see forever
You're captured by the beauty of her soul
You know you're never gonna find
A woman like this again
So don't let go, oh
Will she love you tomorrow?
Like she loves you today?
She can keep your heart guessin'
But she's yours if she stays
And that's what it feels like
To love a woman, to love a woman
Oh, she can make your day
Oh, she can take it all away
And oh, whether it's wrong or right
You know it in the end
You'd do it all again
To love a woman, just to love a woman
Oh, you know
Will she love you tomorrow?
Like she loves you today?
She can keep your heart guessin'
But she's yours if she stays
And that's what it feels like
And that's what it feels like
And that's what it feels like
To love a woman, to love a woman
Yes, to love a woman

Любить женщину

Я не знаю, что это такое,
Но она сводит меня с ума.
Я не знаю, что она делает,
Но она сводит меня с ума.
Если бы только она позволила мне быть
Тем мужчиной, которым я хочу быть.
Она может оставить меня
Беспомощным, как дитя.
Я не знаю, как это получается,
Но у нее есть эта власть.
Она может заставить меня смеяться,
Когда мне хочется плакать, о да.
Она говорит мне, что я контролирую ситуацию,
Но я знаю, что это просто ложь.
И я не против, о.
Будет ли она любить тебя завтра,
Так же, как любит сегодня?
Она может заставить твое сердце гадать,
Но она твоя, если останется.
И вот что значит
Любить женщину, любить женщину.
Когда ты смотришь в ее глаза,
Ты видишь вечность.
Ты пленен красотой ее души.
Ты знаешь, что никогда не найдешь
Такую женщину снова.
Так что не отпускай ее, о.
Будет ли она любить тебя завтра,
Так же, как любит сегодня?
Она может заставить твое сердце гадать,
Но она твоя, если останется.
И вот что значит
Любить женщину, любить женщину.
О, она может сделать твой день,
О, она может все отнять.
И о, будь то правильно или неправильно,
Ты знаешь, в конце концов,
Ты бы сделал все это снова.
Любить женщину, просто любить женщину.
О, ты знаешь,
Будет ли она любить тебя завтра,
Так же, как любит сегодня?
Она может заставить твое сердце гадать,
Но она твоя, если останется.
И вот что значит
И вот что значит
И вот что значит
Любить женщину, любить женщину.
Да, любить женщину.