Paroles et traduction Lionel Richie feat. Pixie Lott - Angel

Angel

I just want to tell you, all the things you are
And all the things you mean to me
When I find myself believing, there's no place to go
When I feel the loneliness inside my heart

You're the answer to my prayers and you're with me everywhere
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
And give me shelter from the rain, you breathe life in me again
You're my angel, miracle, you're all I need to know, tonight

Life is just a moment, we're blowing in the wind
We're trying to find a friend
And only time can tell us, if we win or if we lose
And who will stand beside us

When there's darkness all around me, you're the light I see
Oh when I need someone to ease my troubled mind

You're the answer to my prayers and you're with me everywhere
You're my angel, miracle, you're all I need tonight
Give me shelter from the rain, you breathe life in me again
You're my angel, my miracle, you're all I need to know, tonight yeah

Ange

Je veux juste te dire toutes les choses que tu es
Et toutes les choses que tu représentes pour moi
Quand je me retrouve à croire qu'il n'y a nulle part où aller
Quand je ressens la solitude dans mon cœur

Tu es la réponse à mes prières et tu es avec moi partout
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Et tu me donnes un abri contre la pluie, tu me redonnes vie
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce que j'ai besoin de savoir, ce soir

La vie n'est qu'un instant, nous sommes emportés par le vent
Nous essayons de trouver un ami
Et seul le temps nous dira si nous gagnons ou si nous perdons
Et qui se tiendra à nos côtés

Quand il y a des ténèbres tout autour de moi, tu es la lumière que je vois
Oh quand j'ai besoin de quelqu'un pour apaiser mon esprit troublé

Tu es la réponse à mes prières et tu es avec moi partout
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Tu me donnes un abri contre la pluie, tu me redonnes vie
Tu es mon ange, mon miracle, tu es tout ce que j'ai besoin de savoir, ce soir, oui