Paroles et traduction Lionel Richie - Dancing On the Ceiling
What
is
happening
here
Что
здесь
происходит?
Something's
going
on
that's
not
quite
clear
Что-то
происходит,
это
не
совсем
ясно.
Somebody
turn
on
the
lights
Кто-нибудь,
включите
свет!
We're
gonna
have
a
party
Мы
устроим
вечеринку!
It's
starting
tonight
Все
начинается
сегодня
ночью.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
The
room
is
hot
and
that's
good
В
комнате
жарко,
и
это
хорошо.
Some
of
my
friends
came
by
from
the
neighborhood
Некоторые
из
моих
друзей
пришли
из
соседства.
The
people
startin'
a
climb
the
walls
Люди
начинают
взбираться
на
стены.
Ooh
it
looks
like
everybody
is
having
a
ball
О-о,
похоже,
что
у
всех
есть
мяч.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Everybody
start
to
lose
control
Все
начинают
терять
контроль.
When
the
music
is
right
Когда
музыка
права.
If
you
see
somebody
hangin'
around
Если
увидишь,
как
кто-то
ошивается
рядом.
Don't
get
uptight
Не
волнуйся.
The
only
thing
we
want
to
do
tonight
Единственное,
что
мы
хотим
сделать
сегодня
ночью.
Is
go
'round
and
'round
Идет
кругом
и
кругом.
And
turn
upside
down
И
повернись
вверх
тормашками.
Come
on!
Let's
get
down!
Давай
же!давай
спустимся!
So
come
on!
Let's
get
loose
Так
давай
же!
давай
освободимся!
Don't
hold
back
Не
сдерживайся.
'Cause
ain't
no
use
Потому
что
это
бесполезно.
Hard
to
keep
your
feet
on
the
ground
Трудно
держать
ноги
на
земле.
'Cause
when
we
like
to
party
Потому
что
когда
мы
любим
веселиться
...
We
only
want
to
get
down
Мы
просто
хотим
спуститься.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
(Scream,
whistles)
Say
what?
(Крик,
свист)
скажи
что?
Can't
stop
now
Не
могу
остановиться.
Just
getting
started
Только
начинаю.
Everybody
clap
your
hands
Все
хлопайте
в
ладоши!
Everybody
let's
dance
Все,
Давайте
танцевать!
(Oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о)
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
Baby,
baby
Детка,
детка
...
We
gonna
dance
all
night
Мы
будем
танцевать
всю
ночь.
Till
the
broad
daylight
До
самого
рассвета.
Keep
on
movin',
keep
on
groovin'
Не
останавливайся,
не
останавливайся.
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling
Когда
мы
танцуем
на
потолке.
(Begin
fade)
(Начало
исчезать)
Oh,
what
a
feeling
О,
какое
чувство!
When
we're
dancing
on
the
ceiling...
Когда
мы
танцуем
на
потолке...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RICHIE LIONEL B, FRENCHIK MICHAEL H, RIOS CARLOS MANUEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.