Paroles et traduction Lionel Richie - Into You Deep

Hey you, where are you going?
You're not leaving me today
Hey you, what are you doing?
Put your things down and stay

You should go, you should leave
But without you where would I be
You can run, you can hide
Girl I know I'll never find someone like you

And I owe you like the rain owes dirt
And I owe you like the love owes hurt
Heart's like the mob
And I'm willing to pay you back every dime

I'm into you deep
Just give me time, a way I'll find
I'm into you deep
One more week at least

I'm into you deep
Can you take half for now?
I'm into you deep
I wanna pay you back the love you gave me

Hey you, what are you doing?
Can't you see I'm not fighting you today?
Hey you, what are you saying?
There's no such thing as separate ways

You should go, you should leave
But without you, where would I be
You can run, you can hide
Girl I know I'll never find someone like you

And I owe you like the rain owes dirt
And I owe you like the love owes hurt
Heart's like the mob
And I'm willing to pay you back every dime

I'm into you deep
Just give me time, a way I'll find
I'm into you deep
One more week at least

I'm into you deep
I'm into you deep
I wanna pay you back the love you gave me

I'm into you, I'm into you
I'm into you, I'm into you
I'm into you

The love director's calling this a wrap
And our movie is half way through the credits
And I just wanna skip the first
Rewind back to the beginning

I know my character's been the villain
And your power of love deserves equal
Please cast me back in the sequel

I owe you like the rain owes dirt
And I owe you like the love owes hurt
You're half the mob and I, I wanna pay you back
Every dime, every cent, every piece of love you gave

Just give me time
A way I'll find
I'm into you deep
One more week at least

Эй, ты, куда собрался?
Ты не оставишь меня сегодня.
Эй, ты, что делаешь?
Положи свои вещи и останься.

Ты должен уйти, ты должен уйти.
Но где бы я был без тебя?
Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Девочка, я знаю, что никогда не найду такую, как ты.

И я в долгу перед тобой, как дождь в долгу перед грязью.
И я в долгу перед тобой, как любовь перед болью.
Сердце как у толпы
И я готов отдать тебе все до последнего цента.

Я влюблен в тебя по уши.
Просто дай мне время, я найду способ.
Я влюблен в тебя по уши.
По крайней мере, еще одна неделя.

Я влюблен в тебя по уши.
Ты можешь взять половину?
Я влюблен в тебя по уши.
Я хочу отплатить тебе за любовь, которую ты мне подарил.

Эй, ты, что делаешь?
Разве ты не видишь, что сегодня я не сражаюсь с тобой?
Эй, ты, что говоришь?
Нет такой вещи, как разлука.

Ты должен уйти, ты должен уйти.
Но где бы я был без тебя?
Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Девочка, я знаю, что никогда не найду такую, как ты.

И я в долгу перед тобой, как дождь в долгу перед грязью.
И я в долгу перед тобой, как любовь перед болью.
Сердце как у толпы
И я готов отдать тебе все до последнего цента.

Я влюблен в тебя по уши.
Просто дай мне время, я найду способ.
Я влюблен в тебя по уши.
По крайней мере, еще одна неделя.

Я влюблен в тебя по уши.
Я влюблен в тебя по уши.
Я хочу отплатить тебе за любовь, которую ты мне подарил.

Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.
Ты мне нравишься.

Любовный режиссер называет это концом.
И наш фильм уже на полпути к титрам.
И я просто хочу пропустить первое
Перемотай назад к началу

Я знаю, что мой персонаж был злодеем.
И твоя сила любви заслуживает равного.
Пожалуйста, верните меня в продолжение.

Я в долгу перед тобой, как дождь в долгу перед грязью.
И я в долгу перед тобой, как любовь перед болью.
Ты-половина мафии, и я, я хочу отплатить тебе тем же.
Каждый цент, каждый цент, каждый кусочек любви, который ты подарил.

Просто дай мне время.
Я найду способ.
Я влюблен в тебя по уши.
По крайней мере, еще одна неделя.