Paroles et traduction Lionel Richie - Lady (You Bring Me Up) - Symphonica In Rosso

Lady, you bring me up when I'm down,
And maybe you're gonna change my life around
You came to me when I was lonely and no one cared
You made me see that I was only, just runnin' scared
I saw your face and somethin' told me, you were the one
You smiled at me and now I see: my life's begun
Lady, (pretty lady) you bring me up when I'm down,
Up when I'm down
(And maybe you're gonna change my life around)
Gonna change my life around, yeah
Lady, you brought me in from out the rain, yeah
Maybe my life will never be the same
Once I was filled with desperation, a solitary man
You gave me hope and inspiration, like only true love can
Now I believe in what you're sayin', I'm ten feet tall
This love don't need no explainin', we've got it all
(Lady, you bring me up when I'm down)
Up when I'm down
And maybe (Maybe you're gonna change my life around)
La la la la la la
La la la la la la
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na la la la la la
Whoa lady, you bring me up when I'm down,
Up when I'm down
(And maybe, yeah, you're gonna change my life around)
Gonna change my life around, yeah
Lady, pretty lady, you brought me in from out the rain
And maybe my life will never be the same
It'll never be the same, yeah
Lady, woo, you bring me up when I'm down,
Up when I'm down
(And maybe, maybe you're gonna change my life around)
Yeah, yeah, yeah (ooo)
Lady
(Lady, you bring me up when I'm down)
(And maybe you're gonna change my life around woo)
(Lady)
(Woo Lady)
(You bring me up when I'm down)

Леди, ты поднимаешь меня, когда я падаю.
И, может быть, ты изменишь мою жизнь.
Ты пришла ко мне, когда мне было одиноко и всем было все равно.
Ты заставила меня понять, что я просто убегаю от страха.
Я увидел твое лицо, и что-то подсказало мне, что это ты.
Ты улыбнулась мне, и теперь я вижу: моя жизнь началась.
Леди, (красивая леди) ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Вверх, когда я вниз.
(И, может быть, ты изменишь мою жизнь)
Я собираюсь изменить свою жизнь, да
Леди, вы вытащили меня из-под дождя, да
Может быть, моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Когда-то я был полон отчаяния, одинокий человек.
Ты дал мне надежду и вдохновение, как может только настоящая любовь.
Теперь я верю в то, что ты говоришь, Я десять футов ростом.
Эта любовь не нуждается в объяснениях, у нас есть все.
(Леди, вы поднимаете меня, когда я падаю)
Вверх, когда я вниз.
И может быть (может быть, ты изменишь мою жизнь).
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
НА НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
На На На На ла ла ла ла ла
Эй, леди, ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Вверх, когда я вниз.
(И, может быть, да, ты изменишь мою жизнь)
Я собираюсь изменить свою жизнь, да
Леди, прекрасная леди, вы вытащили меня из-под дождя.
И, может быть, моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Это никогда не будет прежним, да
Леди, У-У, ты поднимаешь меня, когда я падаю.
Вверх, когда я вниз.
(И может быть, может быть, ты изменишь мою жизнь)
Да, да, да (ООО)
Леди
(Леди, ты поднимаешь меня, когда я падаю).
(И, может быть, ты изменишь мою жизнь вокруг ву-у)
(Леди)
(У-У, Леди)
(ты поднимаешь меня, когда я падаю)