Paroles et traduction Lionel Richie - Love Oh Love

Love Oh Love

Show the world and all its people
All the wonders love can bring
Give us strength and understanding
Give us all one song to sing
Let the music play
Play it loud and make it clear
It′s time to stand up
To a new world that is now so near
From the bottom to the top
To the leaders of the land
We all have one heart
Everyone of us must lend a hand
And let there be joy in the world (Let there be)
And let there be no sorrow (Let there be)
And let there be peace on earth (Let there be)
For all the world we've got to see that love
Oh love, what a blessed thing
Oh, yeah
Say it loud
Make it clear, today
All the walls are falling down
No more children off to war
If we search in our hearts
All the suffering will be no more
And let there be joy in the world (Let there be)
And let there be no sorrow (Let there be)
And let there be peace on earth (Let there be)
For all God′s children, let them see that love
Oh love, what a blessed thing
Oh, yeah
Say it loud
Make it clear, today
And freedom, no more lies
We can save this world if we try
One world I know we can make it
Yes, it's only in your heart
Yes, it's only in your dreams
You can climb the highest mountains
You can make the whole world see
Oh, yeah
Love, oh love, what a blessed thing
Oh, yeah
Say it loud (Say it loud)
Make it clear, today
Love, oh love, what a blessed thing
Oh, yeah
Say it loud
Make it clear, today
Love, oh love, what a blessed thing
Oh, yeah
Say it loud (Say it loud, say it loud)
Make it clear, today
Love

Любовь, о любовь

Покажи миру и всем его людям,
Все чудеса, что может принести любовь.
Дай нам силы и понимания,
Дай нам всем одну песню спеть.
Пусть музыка играет,
Играй её громко и ясно.
Пора встать,
В новый мир, который теперь так близок.
Снизу доверху,
К лидерам страны,
У всех нас одно сердце,
Каждый из нас должен протянуть руку помощи.
И пусть в мире будет радость (Пусть будет),
И пусть не будет печали (Пусть не будет),
И пусть на земле будет мир (Пусть будет),
Для всего мира мы должны увидеть эту любовь.
О, любовь, какое блаженство,
О, да.
Скажи это громко,
Дай понять ясно, сегодня.
Все стены рушатся,
Больше никаких детей на войну.
Если мы поищем в своих сердцах,
Все страдания исчезнут.
И пусть в мире будет радость (Пусть будет),
И пусть не будет печали (Пусть не будет),
И пусть на земле будет мир (Пусть будет),
Для всех Божьих детей, пусть они увидят эту любовь.
О, любовь, какое блаженство,
О, да.
Скажи это громко,
Дай понять ясно, сегодня.
И свобода, больше никакой лжи.
Мы можем спасти этот мир, если попытаемся.
Один мир, я знаю, мы сможем это сделать.
Да, это только в твоем сердце,
Да, это только в твоих мечтах.
Ты можешь взобраться на самые высокие горы,
Ты можешь заставить весь мир увидеть.
О, да.
Любовь, о любовь, какое блаженство,
О, да.
Скажи это громко (Скажи это громко),
Дай понять ясно, сегодня.
Любовь, о любовь, какое блаженство,
О, да.
Скажи это громко,
Дай понять ясно, сегодня.
Любовь, о любовь, какое блаженство,
О, да.
Скажи это громко (Скажи это громко, скажи это громко),
Дай понять ясно, сегодня.
Любовь.