Paroles et traduction Lionel Richie - Running With The Night (Live)

The heart of the city street was beating
Light from the neons turned the dark to day
We were too hot to think of sleeping
We had to get out before the magic got away
()
We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, 'til the morning light
(We were running, running with the night)
You were looking so good girl, heads were turning
You and me on the town ooh, we let it all hang out
The fire was in us, we were burning
We were gonna go all the way and we never had a doubt
()
We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, 'til the morning light
(We were running, running with the night)
(Bridge)
We were so in love you and me
On the boulevard wild and free
Giving all we got, we laid it down
Taking every shot, we took the town
()
We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, girl it was so right, so right
(We were running) Oh (running with the night)
Just you and I (we were running)
We were running with the night
Playing in the shadows
Just you and I, girl it was so right (We were running)
Girl so right (running with the night)
So right ...
(Fade to end)

Сердце городской улицы билось.
Свет от неонов превратил тьму в день.
Мы были слишком горячи, чтобы думать о сне.
Мы должны были выбраться, пока магия не ушла.
()
Мы бежали с ночи,
играя в тени.
Только ты и я, до рассвета.
(Мы бежали, бежали вместе с ночью)
Ты выглядела такой хорошей девочкой, у тебя кружились головы.
Ты и я в городе ууу, мы пусть все это болтаться
Огонь был в нас, мы горели.
Мы собирались пройти весь путь, и у нас никогда не было сомнений.
()
Мы бежали с ночи,
играя в тени.
Только ты и я, до рассвета.
(Мы бежали, бежали вместе с ночью)
(переход)
Мы были так влюблены, ты и я.
На бульваре дикий и свободный.
Отдавая все, что у нас есть, мы откладывали это,
делая каждый выстрел, мы захватили город.
()
Мы бежали с ночи,
играя в тени.
Только ты и я, девочка, это было так правильно, так правильно.
(Мы бежали) о (бежали вместе с ночью)
Только ты и я (мы убегали).
Мы бежали с ночи,
играя в тени.
Только ты и я, девочка, это было так правильно (мы бежали).
Девушка такая правильная (бегает с ночи)
Такая правильная ...
(Угасает до конца)