Paroles et traduction Lionel Richie - Shout It To The World (Bonus Track - Japan/Oz/Nz)

Shout It To The World (Bonus Track - Japan/Oz/Nz)

I've been down so many roads before
I've seen it all, and I've seen a whole lot more
I never had a feeling like this
I never lost my heart with one kiss
Feel it in my heart, feel it in my soul
Girl, you got me now, i just gonna let you know, I wanna

Shout it to the world
Sing it to the mountains
'Cause I can't stop loving you
Take it to the street
Tell the world about it
I've found a love so deep

Shout it to the world
Nothing's gonna stop us now
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Ow-yeah!

Couldn't believe the magic in your eyes
One look at you, and I was hypnotized (hypnotized)
Don't know how all my dreams came true
I only know that Heaven sent you
Feel it in my heart
Feel it in my soul
Girl, you knock me out, I just wanna lose control
I've gotta

Shout it to the world
Sing it to the mountains
'Cause I can't stop loving you
Take it to the street
Tell the world about it
I've found a love so deep
Shout it to the world
Nothing's going to stop us now
I can't stop loving you

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's so mysterious, I feel delirious, I'm touching the sky
Ooh-ooh-ooh-ooh
This thing you're giving me, your spirit's lifting me
I'm feeling so high

Ooh-ooh-ooh-ooh
Can't stop this feeling now, my heart is spinning 'round
I'm losing control
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's like a miracle, It's unbelievable
I'm ready to go

Shout it to the world
Sing it to the mountains
'Cause I can't stop loving you
Take it to the street
Tell the world about it
I've found a love so deep
Shout it to the world
Nothing's gonna stop us now
I can't stop loving you
Ooh-ooh-ooh-ooh

I can't stop loving you
Oh, can't stop loving you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Shout it to the world
Oh, shout it to the world
Ooh-ooh-ooh-ooh
How much I love you
Oh, how much I love you
Ooh-ooh-ooh-ooh

Shout it to the world, shout it to the world
Oh, shout it to the world, to the world (shout it to the world) oh-oh
Oh, I can't stop loving you
(Shout it to the world, shot it to the world) I can't stop loving you
I can't stop loving you
(Shout it to the world, shout it to the world)

Shout it (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Shout it to the world, shout it to the world)
Shout it (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Shout it to the world, shout it to the world)
Shout it (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Shout it to the world, shout it to the world)
Shout it (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Shout it to the world, shout it to the world)
Shout it

Прокричу об этом всему миру (бонус-трек - Япония/Австралия/Новая Зеландия)

Я прошел столько дорог до тебя,
Я видел всё, и даже больше,
У меня никогда не было такого чувства,
Я никогда не терял свое сердце с одним поцелуем,
Чувствую это в своем сердце, чувствую это в своей душе,
Девушка, ты завладела мной, я просто хочу, чтобы ты знала, я хочу

Прокричать об этом всему миру,
Спеть об этом горам,
Потому что я не могу перестать любить тебя,
Выйти на улицу,
Рассказать всему миру об этом,
Я нашел такую глубокую любовь.

Прокричать об этом всему миру,
Ничто нас теперь не остановит,
Не могу перестать любить тебя,
Не могу перестать любить тебя.
О-да!

Не мог поверить в волшебство твоих глаз,
Один взгляд на тебя, и я был загипнотизирован (загипнотизирован),
Не знаю, как все мои мечты сбылись,
Я знаю только, что небеса послали тебя,
Чувствую это в своем сердце,
Чувствую это в своей душе,
Девушка, ты сразила меня наповал, я просто хочу потерять контроль,
Я должен

Прокричать об этом всему миру,
Спеть об этом горам,
Потому что я не могу перестать любить тебя,
Выйти на улицу,
Рассказать всему миру об этом,
Я нашел такую глубокую любовь.
Прокричать об этом всему миру,
Ничто не остановит нас теперь,
Я не могу перестать любить тебя.

О-о-о-о
О-о-о-о
Это так загадочно, я в бреду, я касаюсь неба,
О-о-о-о
То, что ты даришь мне, твой дух возносит меня,
Я чувствую себя таким окрыленным.

О-о-о-о
Не могу остановить это чувство, мое сердце кружится,
Я теряю контроль,
О-о-о-о
Это как чудо, это невероятно,
Я готов идти.

Прокричать об этом всему миру,
Спеть об этом горам,
Потому что я не могу перестать любить тебя,
Выйти на улицу,
Рассказать всему миру об этом,
Я нашел такую глубокую любовь.
Прокричать об этом всему миру,
Ничто не остановит нас,
Я не могу перестать любить тебя,
О-о-о-о.

Я не могу перестать любить тебя,
О, не могу перестать любить тебя,
О-о-о-о
Прокричать об этом всему миру,
О, прокричать об этом всему миру,
О-о-о-о
Как сильно я люблю тебя,
О, как сильно я люблю тебя,
О-о-о-о.

Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру,
О, прокричать об этом всему миру, миру (прокричать об этом всему миру) о-о
О, я не могу перестать любить тебя,
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру) я не могу перестать любить тебя,
Я не могу перестать любить тебя,
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру).

Прокричать (о-о-о-о)
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру)
Прокричать (о-о-о-о)
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру)
Прокричать (о-о-о-о)
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру)
Прокричать (о-о-о-о)
(Прокричать об этом всему миру, прокричать об этом всему миру)
Прокричать.