Paroles et traduction Lionel Richie - Up All Night

So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me,? Don′t be so uptight?
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says, she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I'm in Brazil, where the scene is so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see, it talks to me
Can′t believe how the girls be walking
I've been here about an hour they keep saying,? Come talk to me?
I keep thinking there's one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
Started to converse and I sense a problem
And I′m thinking girl, I can always solve them
But she didn′t want to hear it
She says, she is all mine and I can make him feel it
All along I was thinking it was gonna be her plus two
Now they're looking like Lionel the joke′s on you
Next thing I'm feeling is her up and down
While the girls are watching
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me,? Don′t be so uptight?
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says, she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I thought there ain't a thing I ain′t seen
Until she pulled out a banner for me
She said,? Whatever you want?
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me,? Don't be so uptight?
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says, she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I thought that there ain't a thing I ain′t seen
Until she pulled out a banner for me
She said,? Whatever you want?
I know I needed a little vacation
But now I may never go home
I′m in Brazil, where the scene is so fire
Where the girls and trees can get hotter
Everything that I see, it talks to me
Can't believe how the girls be walking
I′ve been here about an hour they keep saying,? Come talk to me?
I keep thinking there's one and they say us three
Standing there getting out of the shower
Turning around showing me the thing got power
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me,? Don′t be so uptight?
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says, she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
So I found me a little thing
Wanna keep me up all night
She told me,? Don't be so uptight?
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
I found me a pretty little thing
Wanna keep me up all night
She says, she gonna make things all right
She wanna keep me up all night
Damn, she might kill me
Damn, she might kill me

Так что я нашел себе кое-что.
Я хочу не спать всю ночь.
Она сказала мне: "не будь таким встревоженным?"
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я нашла для себя прелестную штучку.
Я хочу не спать всю ночь.
Она говорит, что все будет хорошо.
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я в Бразилии, там, где место преступления такое пламя.
Там, где девушки и деревья могут стать жарче.
Все, что я вижу, говорит со мной.
Не могу поверить, как девочки гуляют.
Я был здесь около часа, а они все твердят: "приди, поговори со мной?"
Я продолжаю думать, что есть один, и они говорят, что нас трое.
Стоя там, выбираясь из душа.
Оборачиваюсь, показывая мне, что у этой штуковины есть сила.
Я начал говорить, и я почувствовал проблему.
И я думаю, девочка, я всегда могу их решить.
Но она не хотела этого слышать.
Она говорит, что она вся моя, и я могу заставить его почувствовать это.
Все это время я думал, что это будет ее плюс два.
Теперь они похожи на Лайонела, шутка про тебя.
Следующее, что я чувствую - это ее взлеты и падения.
Пока девчонки смотрят.
Так что я нашел себе кое-что.
Я хочу не спать всю ночь.
Она сказала мне: "не будь таким встревоженным?"
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я нашла для себя прелестную штучку.
Я хочу не спать всю ночь.
Она говорит, что все будет хорошо.
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я думал, Нет ничего, чего бы я не видел.
Пока она не вытащила знамя для меня.
Она сказала: "что ты хочешь?"
Я знаю, мне нужен был небольшой отпуск.
Но теперь я могу никогда не вернуться домой.
Так что я нашел себе кое-что.
Я хочу не спать всю ночь.
Она сказала мне: "не будь таким встревоженным?"
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я нашла для себя прелестную штучку.
Я хочу не спать всю ночь.
Она говорит, что все будет хорошо.
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я думал, что нет ничего, чего бы я не видел.
Пока она не вытащила знамя для меня.
Она сказала: "что ты хочешь?"
Я знаю, мне нужен был небольшой отпуск.
Но теперь я могу никогда не вернуться домой.
Я в Бразилии, там, где место преступления такое пламя.
Там, где девушки и деревья могут стать жарче.
Все, что я вижу, говорит со мной.
Не могу поверить, как девочки гуляют.
Я был здесь около часа, а они все твердят: "приди, поговори со мной?"
Я продолжаю думать, что есть один, и они говорят, что нас трое.
Стоя там, выбираясь из душа.
Оборачиваюсь, показывая мне, что у этой штуковины есть сила.
Так что я нашел себе кое-что.
Я хочу не спать всю ночь.
Она сказала мне: "не будь таким встревоженным?"
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я нашла для себя прелестную штучку.
Я хочу не спать всю ночь.
Она говорит, что все будет хорошо.
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Так что я нашел себе кое-что.
Я хочу не спать всю ночь.
Она сказала мне: "не будь таким встревоженным?"
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Я нашла для себя прелестную штучку.
Я хочу не спать всю ночь.
Она говорит, что все будет хорошо.
Она хочет, чтобы я не спал всю ночь.
Черт, она может убить меня.
Черт, она может убить меня.