Paroles et traduction Lionel Richie - Wandering Stranger

Wandering Stranger

I'm a wandering stranger
Lost all alone
I'm a million miles away
I know you're waiting for
To come home again
But I'm searching for an answer
Please try to understand
And I love you
And you love me
Someday we can make it together
Just you and me, oh just you and me
Sometimes I'm lonely
But I cannot fool myself
I must keep moving till I find me
Oh, I know I'm hurting you
But try to understand
My peace of mind is all I'm after
Help me if you can
And I love you
And you love me
Someday we can make it together
Just you and me, oh just you and me
Oh my love I do love you
In my heart I do feel you
I'm a wandering stranger
Can you help me make it through
Try to remember
Woman I love you

Блуждающий странник

Я блуждающий странник,
Потерянный и одинокий.
Я в миллионе миль отсюда,
Я знаю, ты ждешь,
Когда я вернусь домой,
Но я ищу ответ.
Пожалуйста, попытайся понять,
И я люблю тебя,
И ты любишь меня.
Когда-нибудь у нас все получится,
Только ты и я, о, только ты и я.
Иногда мне одиноко,
Но я не могу обманывать себя.
Я должен продолжать двигаться, пока не найду себя.
О, я знаю, что делаю тебе больно,
Но попытайся понять,
Я ищу лишь душевного покоя.
Помоги мне, если можешь.
И я люблю тебя,
И ты любишь меня.
Когда-нибудь у нас все получится,
Только ты и я, о, только ты и я.
О, моя любовь, я действительно люблю тебя,
В своем сердце я чувствую тебя.
Я блуждающий странник,
Можешь ли ты помочь мне пройти через это?
Постарайся помнить,
Женщина, я люблю тебя.