Lionel Richie - Zoomin' - traduction des paroles en russe
Lionel Richie Zoomin'

Lionel Richie - Zoomin'

Paroles et traduction Lionel Richie - Zoomin'




Zoomin'
Улетаю
(Another mother's child)
(Ребенок другой матери)
Another mother's child lay dying
Ребенок другой матери умирал
Caught up in the games that people play
Охваченный играми, в которые играют люди
You think guns are the only answer
Вы думаете, что оружие — единственный ответ
But words can have a stronger say
Но слова могут иметь более сильное значение
I feel like zoomin'
мне хочется увеличить масштаб
I feel like zoomin', baby
Мне хочется увеличить масштаб, детка
Zoomin' away from here now
Убираюсь отсюда сейчас
I, I feel like zoomin', oh yeah
Мне, мне хочется увеличить масштаб, о да
Zoomin' away from here
Масштабирование отсюда
If a brother is really your brother
Если брат действительно твой брат
Does is matter, the colors that he wears?
Имеет ли значение цвета, которые он носит?
But every brother is your brother
Но каждый брат - твой брат
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
But I don't think you really care
Но я не думаю, что тебя это действительно волнует
I feel like zoomin'
мне хочется увеличить масштаб
(Gotta change the way we think about it)
(Надо изменить то, как мы об этом думаем)
Zoomin' away from here now
Убираюсь отсюда сейчас
I, I feel like zoomin', oh yeah
Мне, мне хочется увеличить масштаб, о да
Zoomin' away from here
Масштабирование отсюда
One mother's love shot down in a minute
Любовь одной матери сбита за минуту
But you know, there's two mothers crying
Но знаешь, плачут две матери
One son has paid the price, lost his life
Один сын поплатился за это, потеряв свою жизнь
One's locked away but they're both goin' to stay
Один заперт, но они оба останутся
Crazy love, how long
Безумная любовь, как долго
(How long is this gonna go on?)
(Как долго это будет продолжаться?)
Feel like zoomin'
Почувствуй, как масштабируешь
(Gotta find a better place right now)
(Нужно найти место получше прямо сейчас)
Feel like zoomin'
Почувствуй, как масштабируешь
(Gotta go on up, a little higher)
(Надо подняться, немного выше)
There's so much trouble going on all around us
Вокруг нас столько проблем
We've got to find a better way of thinking
Нам нужно найти лучший способ мышления
Zoomin' is just a change in space to a place
Масштабирование — это просто изменение пространства на место.
That's in your mind and it's not hard to find
Это у тебя на уме, и это нетрудно найти.
And it's not hard to find
И это не сложно найти
I feel like zoomin', oh yeah
Мне хочется увеличить масштаб, о да
Zoomin' away from here
Масштабирование отсюда
Let me tell you
Позвольте мне сказать вам
Do you want a better place?
Вы хотите лучшее место?
Don't you want a better space?
Разве вы не хотите лучшего места?
Let's go zoomin'
давай увеличим масштаб
You know, it's never hard to find
Знаешь, никогда не трудно найти
It's just inside your mind
Это только у тебя в голове
Let's go zoomin', oh yeah
Давай увеличим масштаб, о да
I feel like zoomin'
мне хочется увеличить масштаб
Feel like zoomin', baby
Почувствуй, что приближаешься, детка
Zoomin', yeah
Масштабирование, да
Zoomin' away from here now
Убираюсь отсюда сейчас
I, I feel like zoomin', oh yeah
Мне, мне хочется увеличить масштаб, о да
Zoomin' away from here
Масштабирование отсюда
Do you want a better place?
Вы хотите лучшее место?
Don't you want a better space?
Разве вы не хотите лучшего места?
Let's go zoomin'
давай увеличим масштаб
You know, it's never hard to find
Знаешь, никогда не трудно найти
It's just inside your mind
Это только у тебя в голове
Let's go zoomin', oh yeah
Давай увеличим масштаб, о да




Writer(s): LIONEL B., JR. RICHIE, JAMES ANTHONY CARMICHAEL, LLOYD L. TOLBERT
Lionel Richie - Time
Album
Time
date de sortie
01-01-1998

1 (That's) the Way I Feel
2 Time
3 Someday
4 Everytime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.