Paroles et traduction Lionheart - Valley of Death

Valley of Death

Walking through shadows in the valley of death
Been looking for a way out, I′m lost, I confess
Tried to swallow my pride, now I can't catch my breath
Been scratching at the walls and got no fingernails left
Been taking pills for my depression, but it don′t feel different
Couple extra when I'm stressing, trying hard to show interest
Pain-killers numb the pain, but they're clouding my vision
Praying every day, I won′t pass this pain to my children

It′s the long nights and the dark days
You say you understand, but you ain't on the same page
You ain′t in the same cage, you ain't share the same pain
Praying to a god that don′t even know my name

Devil knocking on my door, trying hard to get in
And I done boarded it up, but he now kicked that shit in
With his demons in tow, and they want under my skin
While the ghosts of my past, won't let me forget sins

So I ride, yeah, into the valley of death
And so I ride, and though the flame burns my skin
I can still see my breath
So I ride, yeah, into the valley of death
And so I ride, and though the flame burns my skin
I can still see my breath
So I ride, yeah

Долина смерти

Бреду сквозь тени в долине смерти,
Ищу выход, признаюсь, я потерян.
Пытался проглотить гордость, теперь не могу дышать,
Царапал стены, пока не остались ногти.
Глотаю таблетки от депрессии, но ничего не меняется,
Пару лишних, когда я в стрессе, пытаюсь изобразить интерес.
Обезболивающие притупляют боль, но затуманивают зрение,
Молюсь каждый день, чтобы не передать эту боль своим детям.

Это долгие ночи и темные дни,
Ты говоришь, что понимаешь, но ты не на той же странице.
Ты не в той же клетке, ты не разделяешь ту же боль,
Молюсь богу, который даже не знает моего имени.

Дьявол стучит в мою дверь, изо всех сил пытаясь войти,
И я заколотил её, но он вышиб её.
Со своими демонами на буксире, и они хотят под мою кожу,
Пока призраки моего прошлого не дают мне забыть грехи.

И я еду, да, в долину смерти,
И я еду, и хотя пламя жжет мою кожу,
Я все еще вижу свое дыхание.
И я еду, да, в долину смерти,
И я еду, и хотя пламя жжет мою кожу,
Я все еще вижу свое дыхание.
И я еду, да.