Paroles et traduction Liont feat. Kayef - Alle gleich

Alle gleich

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Ihr seid alle gleich, fahrt alle den gleichen Style
Ich kann keinen von euch feiern, verdammt, Mann, ihr tut mir leid
Jap, ich war immer ich und werd auch immer ich bleiben
Meine Entscheidung und wenn's sein muss, bin ich damit alleine
Okay, geh mal mit dem Strom, ich bin ein Hai und schwimm dagegen
Und wenn's sein muss, bin ich eben halt kein Teil von einer Szene
Ah! Ihr seht alle aus als würdet ihr euch einen Schrank teilen
Gleiche Hose, gleiche Haare, gleiches Hand-Sign
Ihr habt gelacht und meintet: "Mach doch mal was Richtiges!"
Doch richtig ist immer nur, was für dich selbst wichtig ist
Und deshalb scheiß ich auf die Meinung der Welt
Ich bin ich und ich bleib's, auch wenn's keinem gefällt

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Komm und lach doch, ey, mach doch, das ist mir egal
Ich bin anders, kein Standard ist doch voll genial!
Ich mach das, was mir liegt, ich zieh' an, was mir steht
Ich lach krass über Beef und die andren im Game
Ich bin immer noch ein Kind, habe immer noch Erfolg
Habe alles selbst erreicht und bin immer noch drauf stolz
Es geht immer weiter hoch, keine Hürde ist zu groß
Du musst dein Leben leben, wir sind irgendwann mal tot
Das ist klar, Mann, verstell dich nicht für Leute, die dich hassen
Alles Neid, ey, verdammt, Mann, was wollen diese Affen?
Über eine Million Löwenkids zeigen, dass es schöner ist
Wenn du bleibst, wie du bist und dich nicht ganz anders gibst

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Everybody's the Same

You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
Everybody's the same, woa-oah
You're all all the same, all the same, all the same, woa-oah

You're all the same, following the same style
I can't acknowledge any of you, damn, man, I feel sorry for you
Yep, I've always been myself and I'll always be myself
My decision, and if need be, I'll be in this alone
Okay, go with the flow, I'm a shark and I swim against it
And if need be, I'll just not be a part of the scene
Ah! You all look as if you shared a closet
Same pants, same hair, same hand sign
You laughed and said: "Why don't you do something right!"
But right is only ever what's important to you
And that's why I shit on the world's opinion
I am who I am and I'll remain who I am, even if nobody likes it

You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
Everybody's the same, woa-oah
You're all all the same, all the same, all the same, woa-oah

Come and laugh, dude, go ahead, I don't care
I'm different, not being standard is awesome
I do what I like, I wear what suits me
I laugh at the beef and the others in the game
I'm still a kid, I'm still successful
Achieved everything on my own and I'm still proud of it
It just keeps going up, no hurdle is too big
You have to live your life, we'll all be dead sometime
That's clear, man, don't fake it for people who hate you
All envy, damn, man, what do these monkeys want?
Over a million Löwenkids show that it's better
When you stay as you are and don't change

You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
You laugh at me because I'm different
I laugh at you because you're all the same
You laugh at me because I'm different
But you're all, all, all, all, all the same
Everybody's the same, woa-oah
You're all all the same, all the same, all the same, woa-oah