Paroles et traduction Liont - 1 Million

1 Million

Es fing an mit rappen, Scheiße baun und Fresse ziehn
Mit Kayef um die Ecken ziehn, verdammt es gibt kein besseres Team(hey)
Wir hatten Spaß und Freudeund ich lernte Dagi kenn
Das schönste Mädchen dieser Welt, ich glaub ich bin ein krasser Fan(hey)
Ich drehte Videos mit 'ner Brille, nannt ich Torsten
Machte das was ich wollte und konnte niemanden gehorchen
Auf einmal war'n wir Hunderttausend und ich konnt das gar nicht glauben
D-D-Dreieck nicht vergessen
Brachte einige zum Staunen
Und dann lernte ich diese wunderschönen Aussenseiter kenn
Beim Fantreffen in Hamburg kamen tausende von Fans
Und ja heute hab ich Freunde
Die sind beste wo es gibt
Und ich sag mit guten Gewissen
Topic macht die besten Beats(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million Löwenkids
Besiegen jeden Bösewicht(hey)
Wir sind eine Million
Und das hätte ich mir nie erträumt
Verdammt nochmal ich liebe euch(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million(hey)
Und ihr alle seid ein Vorbild
Ich hab viel von euch gelernt(hey)
Mit Tzon geh ich feiern
Der versteht echt jeden Scherz
Wir machen Party hier im Studio bis die ganze Bude brennt
Ich liebe meine Fans und hab die Allerbeste Gang
Wir haben gelacht und geweint
Machten Krach jeder Zeit
Jedes up, jedes down
Hat uns krasser vereint
Ihr seid der Wahnsinn, einfach hammer
Ich bin jedem von euch dankbar
Und ihr alle seid ein Teil von unsrer großen Löwenmannschaft
Ohne euch gäbe es mich nicht
Dank euc kann ich meinen Traum leben
Bin ich traurig und hab Angst sagt ihr:
Ich soll nicht aufgeben(hey)
Ich bin da und lass euch niemals allein
Und auch sicher wird die Zukunft ne verdammt geile Zeit(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million Löwenkids
Besiegen jeden Bösewicht(hey)
Wir sind eine Million
Und das hätte ich mir nie erträumt
Verdammt nochmal ich liebe euch(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million(hey)

1 Million

It all started with rapping, shit building, and funny faces.
With Kayef running around the corners, damn, there's no better team (hey)
We were having fun and I got to know Dagi.
The most beautiful girl in the world, I think I'm a huge fan (hey)
I made videos with glasses, called me Torsten.
I did what I wanted and could not obey anyone.
All of a sudden we were a hundred thousand and I couldn't believe it.
D-D-Dreieck, don't forget it.
It made some people amazed.
And then I got to know those beautiful outcasts.
At the fan meeting in Hamburg, thousands of fans came.
And yeah, today I have friends.
They're the best there is.
And I can honestly say
Topic makes the best beats (hey).
We are a million.
We are a million lion kids.
Defeating every villain (hey).
We are a million.
And I would never have dreamed of this.
Damn, I love you (hey)
We are a million.
We are a million.
We are a million (hey).
And you are all role models.
I have learned a lot from you (hey).
I go partying with Tzon
He really understands every joke.
We party here in the studio until the whole place burns down.
I love my fans and I have the best gang.
We laughed and cried.
Made noise all the time.
Every up, every down
Has united us.
You are crazy, simply awesome.
I am grateful to each one of you.
And you are all part of our great lion team.
Without you, I wouldn't exist.
Thanks to you, I can live my dream.
When I'm sad and scared, you say:
Don't give up (hey).
I'm here and will never leave you alone.
And I'm sure the future will be a damn good time (hey).
We are a million.
We are a million lion kids.
Defeating every villain (hey).
We are a million.
And I would never have dreamed of this.
Damn, I love you (hey)
We are a million.
We are a million.
We are a million (hey).