Paroles et traduction Liont - 1 Million

1 Million

Es fing an mit rappen, Scheiße baun und Fresse ziehn
Mit Kayef um die Ecken ziehn, verdammt es gibt kein besseres Team(hey)
Wir hatten Spaß und Freudeund ich lernte Dagi kenn
Das schönste Mädchen dieser Welt, ich glaub ich bin ein krasser Fan(hey)
Ich drehte Videos mit 'ner Brille, nannt ich Torsten
Machte das was ich wollte und konnte niemanden gehorchen
Auf einmal war'n wir Hunderttausend und ich konnt das gar nicht glauben
D-D-Dreieck nicht vergessen
Brachte einige zum Staunen
Und dann lernte ich diese wunderschönen Aussenseiter kenn
Beim Fantreffen in Hamburg kamen tausende von Fans
Und ja heute hab ich Freunde
Die sind beste wo es gibt
Und ich sag mit guten Gewissen
Topic macht die besten Beats(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million Löwenkids
Besiegen jeden Bösewicht(hey)
Wir sind eine Million
Und das hätte ich mir nie erträumt
Verdammt nochmal ich liebe euch(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million(hey)
Und ihr alle seid ein Vorbild
Ich hab viel von euch gelernt(hey)
Mit Tzon geh ich feiern
Der versteht echt jeden Scherz
Wir machen Party hier im Studio bis die ganze Bude brennt
Ich liebe meine Fans und hab die Allerbeste Gang
Wir haben gelacht und geweint
Machten Krach jeder Zeit
Jedes up, jedes down
Hat uns krasser vereint
Ihr seid der Wahnsinn, einfach hammer
Ich bin jedem von euch dankbar
Und ihr alle seid ein Teil von unsrer großen Löwenmannschaft
Ohne euch gäbe es mich nicht
Dank euc kann ich meinen Traum leben
Bin ich traurig und hab Angst sagt ihr:
Ich soll nicht aufgeben(hey)
Ich bin da und lass euch niemals allein
Und auch sicher wird die Zukunft ne verdammt geile Zeit(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million Löwenkids
Besiegen jeden Bösewicht(hey)
Wir sind eine Million
Und das hätte ich mir nie erträumt
Verdammt nochmal ich liebe euch(hey)
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million
Wir sind eine Million(hey)

1 Миллион

Всё началось с рэпа, создания дерьма и кривляний
С Kayef шлялись по улицам, черт возьми, нет команды лучше (эй)
Мы веселились и радовались, и я познакомился с Dagi
Самая красивая девушка в мире, кажется, я ее большой поклонник (эй)
Я снимал видео в очках, называл себя Торстеном
Делал, что хотел, и никому не подчинялся
Вдруг нас стало сто тысяч, и я не мог в это поверить
Т-Т-Треугольник не забывайте
Удивил немало людей
А потом я познакомился с этими замечательными аутсайдерами
На встрече с фанатами в Гамбурге пришли тысячи поклонников
И да, сегодня у меня есть друзья
Лучшие, какие только могут быть
И я с чистой совестью говорю
Topic делает лучшие биты (эй)
Мы – миллион
Мы – миллион львят
Победим любого злодея (эй)
Мы – миллион
И мне такое даже не снилось
Черт возьми, я люблю вас (эй)
Мы – миллион
Мы – миллион
Мы – миллион (эй)
И вы все для меня пример
Я многому у вас научился (эй)
С Tzon я хожу тусить
Он понимает каждую шутку
Мы устраиваем вечеринки здесь, в студии, пока вся хата не горит
Я люблю своих фанатов, и у меня самая лучшая банда
Мы смеялись и плакали
Шумели постоянно
Каждый взлет, каждое падение
Делало нас сильнее
Вы потрясающие, просто классные
Я благодарен каждому из вас
И вы все – часть нашей большой львиной команды
Без вас меня бы не было
Благодаря вам я могу жить своей мечтой
Когда мне грустно и страшно, вы говорите:
Не сдавайся (эй)
Я здесь и никогда вас не оставлю
И, конечно же, будущее будет чертовски крутым временем (эй)
Мы – миллион
Мы – миллион львят
Победим любого злодея (эй)
Мы – миллион
И мне такое даже не снилось
Черт возьми, я люблю вас (эй)
Мы – миллион
Мы – миллион
Мы – миллион (эй)