Paroles et traduction Liont - Doppelkinn
Manche
lieben
ihren
BMW
mit
mächtig
GPS
Some
love
their
BMWs
with
powerful
GPS
Doch
ich
brauch
so
ne
Scheiße
nicht
But
I
don't
need
that
crap
Ich
hab
was
Besseres
entdeckt
I
have
something
better
Erst
war
es
gar
nicht
da
At
first
it
wasn't
there
Es
brauchte
seine
Zeit
It
took
its
time
Ich
musste
erst
viel
essen
I
first
had
to
eat
a
lot
Also
haut
ichs
in
mich
rein
So
I
stuffed
my
face
Ich
hab
gewartet
und
gewartet
und
die
Tage
gezählt
I
waited
and
waited
and
counted
the
days
Während
du
am
Ackern
warst
hab
ich
mich
schlafen
gelegt
While
you
were
slaving
away,
I
was
napping
Ja
und
Mädels
sind
verliebt
in
Schuhe,
Schmuck
und
teuer
Essen
gehen
Yeah,
and
girls
are
in
love
with
shoes,
jewelry,
and
expensive
dinners
Doch
ich
liebe
mein
Doppelkinn
denn
seitdem
kann
ich
besser
leben
But
I
love
my
double
chin,
because
it's
made
my
life
better
Es
schützt
mich
vor
der
Kälte
It
protects
me
from
the
cold
Ich
brauch
im
Winter
keinen
Schal
I
don't
need
a
scarf
in
winter
Mein
Doppelkinn
wird
Moderator
von
TV-Total
My
double
chin
will
be
the
host
of
TV
Total
Es
kann
einfach
alles
It
can
do
anything
Leg
dich
bloß
nicht
damit
an
Don't
mess
with
it
Wollen
Leute
mich
schlagen
If
people
try
to
hit
me
Zieht
mein
Doppelkinn
die
Gans
My
double
chin
will
knock
them
out
Es
ist
egal
was
Leute
sagen
oder
lästern
It
doesn't
matter
what
people
say
or
gossip
Denn
mein
Doppelkinn
ist
besser
als
der
Rest
man
Because
my
double
chin
is
better
than
the
rest
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
I
love
my
double
chin
Es
ist
egal
was
Leute
sagen
oder
Lästern
It
doesn't
matter
what
people
say
or
gossip
Denn
mein
Doppelkinn
ist
besser
als
der
Rest
man
Because
my
double
chin
is
better
than
the
rest
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
I
love
my
double
chin
Du
bist
verliebt
in
deine
Muskeln
und
trainierst
seit
langen
Tagen
You're
in
love
with
your
muscles
and
have
been
working
out
for
ages
Doch
siehst
du
dann
mein
Doppelkinn
But
when
you
see
my
double
chin
Willst
du
auch
gern
eins
haben
You'll
want
one
too
Und
nur
weil
du
keins
hast
And
just
because
you
don't
have
one
Versuchst
du
meins
jetzt
schlecht
zu
reden
You're
trying
to
talk
mine
down
Mein
Doppelkinn
hilft
kranken
Menschen
und
zeigt
mir
das
echte
Leben
My
double
chin
helps
sick
people
and
shows
me
real
life
Während
Frauen
nur
drauf
achten
mega
schlank
und
gut
geschminkt
zu
sein
While
women
only
care
about
being
super
thin
and
wearing
makeup
Legt
mein
Doppelkinn
nen
weisen
raus
und
legt
Kinder
ein
My
double
chin
is
wise
and
delivers
babies
Mein
Doppelkinn
ist
nett
My
double
chin
is
nice
Ein
Retter
in
der
Not
Always
there
to
help
Es
kämpft
gegen
das
Bösd
und
hat
keine
Angst
vorm
Tod
It
fights
against
evil
and
is
not
afraid
of
death
Es
ist
auf
jedem
roten
Teppich
und
auf
jeder
Party
gern
gesehen
It's
welcome
on
every
red
carpet
and
at
every
party
Echt
n
super
Freund
A
really
awesome
friend
Mit
ihm
kann
man
einfach
Pferde
stehlen
You
can
go
horse
stealing
with
it
Der
Eine
haut
aufs
Kinn
und
das
Ding
wehrt
alles
ab
Someone
hits
you
on
the
chin
and
this
thing
fights
back
Mein
Doppelkinn
hat
einfach
die
absolute
Macht
My
double
chin
simply
has
ultimate
power
Es
ist
egal
was
Leute
sagen
oder
lästern
It
doesn't
matter
what
people
say
or
gossip
Denn
mein
Doppelkinn
ist
besser
als
der
Rest
man
Because
my
double
chin
is
better
than
the
rest
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
I
love
my
double
chin
Es
ist
egal
was
Leute
sagen
oder
lästern
It
doesn't
matter
what
people
say
or
gossip
Denn
mein
Doppelkinn
ist
besser
als
der
Rest
man
Because
my
double
chin
is
better
than
the
rest
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
hey
I
love
my
double
chin
hey
Ich
liebe
mein
Doppelkinn
I
love
my
double
chin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liont, Tobias Topiç
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.