Paroles et traduction Liont - Gegen den Rest der Welt

Gegen den Rest der Welt

Everytime you're always on my mind
Every day and every night
Against the rest, just you and I
I take your hand and see your smile
Against the rest

Everytime you're always on my mind
Every day and every night
Against the rest, just you and I
I take your hand and see your smile
Against the rest, just you and I

Kein Traum, nein, ich darf dich sehen jeden Tag
Ich liebe deine Art, liebe das, was du sagst
Liebe das, was du bist, jeden Fehler an dir
Wir machen das, was wir wollen, wir haben eh nichts zu verlieren

Und sie beneiden uns, die ganzen Pärchen da draußen
Mit dir ist es sogar schön durch den Regen zu laufen
Ich kann dir jeden Satz glauben, dein Gesicht sieht immer ehrlich aus
Wir lachen jeden Tag, denn wir sind jeden Tag zum Scherzen aus

Ich wünsch mir so sehr, dass diese Zeit nie vorbeigeht
Bin der, der dir beisteht, bin da, wenn du einschläfst
Ich will nicht ohne dich sein, ich nehm dich in den Arm, ganz fest
Jeder Tag ist schön, weil jeder Tag mit dir anfängt

Everytime you're always on my mind
Every day and every night
Against the rest, just you and I
I take your hand and see your smile
Against the rest, just you and I

Deine Augen sind das Meer und dein Lächeln schenkt mir Glück
Jeder Tag mit dir ist Urlaub, Mann, ich bin nach dir verrückt
Ich brauch die Zeit nicht zurückdrehen, denn jeder Tag wird besser
Ich liebe deine Art und das Lächeln deiner Schwester

Ein Team, das nie zerbricht, meine Zukunft gehört dir
Ohne dich könnt ich nicht leben, du bist ein Teil von mir
Ich will nicht ohne dich sein, ich nehm dich in den Arm ganz fest
Jeder Tag ist schön, weil jeder Tag mit dir anfängt

Du bist mein Glück, der Traum einer Frau, so perfekt
Ich kann dir einfach vertrauen, lass nie los, nein
Du bist das, was mich hält
Du und ich gegen den Rest der Welt

Everytime you're always on my mind
Every day and every night
Against the rest, just you and I
I take your hand and see your smile
Against the rest, just you and I

Против всего остального мира

Ты всегда в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Против всего мира, только ты и я
Я беру тебя за руку и вижу твою улыбку
Против всего мира

Ты всегда в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Против всего мира, только ты и я
Я беру тебя за руку и вижу твою улыбку
Против всего мира, только ты и я

Не сон, нет, я вижу тебя каждый день
Я люблю твою манеру, люблю то, что ты говоришь
Люблю то, какая ты есть, каждый твой недостаток
Мы делаем, что хотим, нам нечего терять

И они завидуют нам, все эти парочки вокруг
С тобой даже приятно гулять под дождем
Я верю каждому твоему слову, твое лицо всегда выглядит искренним
Мы смеемся каждый день, ведь каждый наш день создан для шуток

Я так хочу, чтобы это время никогда не кончалось
Я тот, кто поддержит тебя, я рядом, когда ты засыпаешь
Я не хочу быть без тебя, я крепко обнимаю тебя
Каждый день прекрасен, потому что каждый день начинается с тебя

Ты всегда в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Против всего мира, только ты и я
Я беру тебя за руку и вижу твою улыбку
Против всего мира, только ты и я

Твои глаза — это море, а твоя улыбка дарит мне счастье
Каждый день с тобой — это праздник, я по тебе схожу с ума
Мне не нужно возвращаться в прошлое, ведь каждый день становится лучше
Я люблю твою манеру и улыбку твоей сестры

Команда, которая никогда не распадется, мое будущее принадлежит тебе
Я не смог бы жить без тебя, ты — часть меня
Я не хочу быть без тебя, я крепко обнимаю тебя
Каждый день прекрасен, потому что каждый день начинается с тебя

Ты — мое счастье, мечта каждой женщины, такая идеальная
Я могу тебе просто доверять, никогда не отпускай меня
Ты — то, что меня держит
Ты и я против всего остального мира

Ты всегда в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Против всего мира, только ты и я
Я беру тебя за руку и вижу твою улыбку
Против всего мира, только ты и я