Paroles et traduction Liont - Montag

Montag

Bereit für Freitag, ich hab wieder Bock auf Party mit der Gang
Wir brauchen gar nicht mal viel Geld, scheiß auf Ferrari oder Benz
Und nach 22 Uhr kann ich fast gar nichts mehr erkennen
Aber das ist mir egal, ich will ein Party Happy End
Denn am Sonntag gegen Früh sieht die Welt wieder anders aus
Denn an Tagen wie diesen geh ich echt nie im Leben raus
Es ist der Kater der mich fickt, war das die letzten Tagen wert?
Ja, ich denke schon, denn ich hab' viele kennen gelernt
Die Namen weiß ich nicht leider nicht, doch die waren wirklich super drauf
Ich glaub den Typen mit den langen Haaren nenn ich einfach Klaus
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja und denke ich an morgen, hab ich wieder tausend Sachen

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Samstag Nacht waren wir im Club, ich glaub bis morgens Früh um 6
Die eine Hälfte hat gekotzt, die andere Hälfte hatte Sex
Wodka Bull gab es in Mengen und die Rechnung bringt mich um
Doch das ist mir scheißegal, ich hatte Action mit den Jungs
Irgendwer hat meine Snapback wo liegt bloß meine Tschi Shork
Jungs auf solche Scheiß Aktion hab ich wirklich nie Bock
Keiner hats getan. Ich war besoffen ist die Ausrede
Vielleicht sagt einer was wenn ich Pop-Musik laut aufdrehe
Scheiß auf jeden Fehler, dieses Weekend war perfekt
Ich hatte Spaß mit meinen Freunden, jetzt genieß ich diesen Track
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja, und denke ich an morgen hab ich wieder tausend Sachen.Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag,, yeah-i-yeah

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Monday

Ready for Friday, I'm ready to party with the gang again
We don't need much money, fuck Ferrari or Benz
And after 10 pm I can hardly see anything
But I don't care, I want a party happy end
Because on Sunday morning the world looks different again
Because on days like these I never go out
It's the hangover that fucks me, was it worth the last days?
Yes, I think so, because I met many people
I don't know their names, but they were really cool
I think I'll just call the guy with the long hair Klaus
I have a hangover up to the sky and I'm already thinking about tomorrow
Yes and when I think about tomorrow, I have a thousand things to do again

I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday

Saturday night we were at the club, I think until 6 o'clock in the morning
Half of them were puking, the other half were having sex
We had a lot of vodka bulls and the bill kills me
But I don't give a shit, I had action with the guys
Somebody stole my snapback where is my Tschi Shork?
Guys I really don't like this shitty action
Nobody did it. I was drunk is an excuse
Maybe somebody will say something if I turn up pop music
Fuck every mistake, this weekend was perfect
I had fun with my friends, now I enjoy this track
I have a hangover up to the sky and I'm already thinking about tomorrow
Yes, and when I think about tomorrow, I have a thousand things to do again. I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday

This Monday, this Monday
This Monday, this Monday
This Monday, this Monday
This Monday, this Monday,, yeah-i-yeah

I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, I just want to sleep late
Again this alarm clock, I just want to hit it again
I hate this Monday, this Monday
I hate this Monday, this Monday