Paroles et traduction Liont - Montag

Montag

Bereit für Freitag, ich hab wieder Bock auf Party mit der Gang
Wir brauchen gar nicht mal viel Geld, scheiß auf Ferrari oder Benz
Und nach 22 Uhr kann ich fast gar nichts mehr erkennen
Aber das ist mir egal, ich will ein Party Happy End
Denn am Sonntag gegen Früh sieht die Welt wieder anders aus
Denn an Tagen wie diesen geh ich echt nie im Leben raus
Es ist der Kater der mich fickt, war das die letzten Tagen wert?
Ja, ich denke schon, denn ich hab' viele kennen gelernt
Die Namen weiß ich nicht leider nicht, doch die waren wirklich super drauf
Ich glaub den Typen mit den langen Haaren nenn ich einfach Klaus
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja und denke ich an morgen, hab ich wieder tausend Sachen

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Samstag Nacht waren wir im Club, ich glaub bis morgens Früh um 6
Die eine Hälfte hat gekotzt, die andere Hälfte hatte Sex
Wodka Bull gab es in Mengen und die Rechnung bringt mich um
Doch das ist mir scheißegal, ich hatte Action mit den Jungs
Irgendwer hat meine Snapback wo liegt bloß meine Tschi Shork
Jungs auf solche Scheiß Aktion hab ich wirklich nie Bock
Keiner hats getan. Ich war besoffen ist die Ausrede
Vielleicht sagt einer was wenn ich Pop-Musik laut aufdrehe
Scheiß auf jeden Fehler, dieses Weekend war perfekt
Ich hatte Spaß mit meinen Freunden, jetzt genieß ich diesen Track
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja, und denke ich an morgen hab ich wieder tausend Sachen.Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag,, yeah-i-yeah

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Понедельник

Готов к пятнице, я снова хочу тусить с бандой
Нам даже много денег не нужно, плевать на Ferrari или Mercedes
И после 22:00 я почти ничего не вижу
Но мне все равно, я хочу вечеринку с хэппи-эндом
Потому что в воскресенье утром мир выглядит по-другому
Потому что в такие дни я вообще из дома не выхожу
Это похмелье меня убивает, стоило ли оно последних дней?
Да, думаю, да, ведь я познакомился со многими
Имен я, к сожалению, не помню, но они были реально классными
Кажется, парня с длинными волосами я просто назову Клаус
У меня перегар до небес, и я уже думаю о завтрашнем дне
Да, и когда я думаю о завтрашнем дне, у меня снова куча дел

Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник

В субботу ночью мы были в клубе, кажется, до 6 утра
Половина блевала, другая половина занималась сексом
Водка-энергетик лилась рекой, и счет меня убивает
Но мне наплевать, я отрывался с пацанами
Кто-то стащил мою кепку, где моя футболка?
Ребята, на такие дела у меня вообще нет желания
Никто этого не делал. Я был пьян - вот отговорка
Может, кто-то признается, если я включу поп-музыку на полную громкость
К черту все ошибки, эти выходные были идеальными
Я веселился с друзьями, теперь наслаждаюсь этим треком
У меня перегар до небес, и я уже думаю о завтрашнем дне
Да, и когда я думаю о завтрашнем дне, у меня снова куча дел. Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник

Этот понедельник, этот понедельник
Этот понедельник, этот понедельник
Этот понедельник, этот понедельник
Этот понедельник, этот понедельник, yeah-i-yeah

Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, я просто хочу выспаться
Снова этот будильник, я просто хочу по нему ударить
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник
Ненавижу этот понедельник, этот понедельник