Paroles et traduction Liont - Vergessen

Vergessen

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Du meintest, dass du da bist, doch ich hab's fast erwartet
Wie all die andern wartest du jetzt vor den krassen Partys
Und lenkst dich ab mit allem, was ich dir nicht geben kann
Obwohl ich dir immer alles gegeben hab'

Und mir war so egal, was all die Leute denken
Ich hab' dran geglaubt, du würdest auch so denken
Gab dir, was ich konnte, und trug dich auf Händen
Sag mir bitte, warum musste es so enden?

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Ich hätte nie gedacht, dass du dich einmal so veränderst
Mein Herz verstaubt jetzt irgendwo in deinem Keller
Doch ich merke grade, dass ich es wohl wieder brauche
Weil ich, seit du weg bist, nicht mehr an die Liebe glaube

Und mir war so egal, was all die Leute denken
Ich hab' dran geglaubt, du würdest auch so denken
Gab dir, was ich konnte, und trug dich auf Händen
Sag mir bitte, warum musste es so enden?

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

Ich weiß, du hast vergessen, wer ich war
Und dir ist scheißegal, was ich jetzt mach'
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, und ich hab' dir vertraut
Hab' dir all die ganzen Lügen noch geglaubt
Fuck it, du hast mein Vertrauen so missbraucht
Du sagtest, du wärst immer für mich da
Für mich da, jajajaja

Forgotten

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

I know you've forgotten who I am
And you don't care what I'm doing now
You said you'd always be there for me
For me, and I trusted you
I believed all your lies
Fuck it, you abused my trust so much
You said you'd always be there for me
For me, yeah

You meant that you were there, but I almost expected it
Like all the others, you're waiting in front of the great parties
And you distract yourself with everything I can't give you
Even though I always gave you everything

And I didn't care what all the people thought
I believed that you would think the same
I gave you what I could, and carried you in my arms
Please tell me, why did it have to end like this?

I know you've forgotten who I am
And you don't care what I'm doing now
You said you'd always be there for me
For me, and I trusted you
I believed all your lies
Fuck it, you abused my trust so much
You said you'd always be there for me
For me, yeah

I never thought you'd change so much
My heart is now gathering dust somewhere in your basement
But I'm realizing now that I might need it back
Because I haven't believed in love since you left

And I didn't care what all the people thought
I believed that you would think the same
I gave you what I could, and carried you in my arms
Please tell me, why did it have to end like this?

I know you've forgotten who I am
And you don't care what I'm doing now
You said you'd always be there for me
For me, and I trusted you
I believed all your lies
Fuck it, you abused my trust so much
You said you'd always be there for me
For me, yeah

Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you
Anybody else but you
Any-Any-Anybody else but you

I know you've forgotten who I am
And you don't care what I'm doing now
You said you'd always be there for me
For me, and I trusted you
I believed all your lies
Fuck it, you abused my trust so much
You said you'd always be there for me
For me, yeah