Paroles et traduction Liont - Verstehst du?

Verstehst du?

Girl, verstehst du, was er meint
Wenn er sagt, er liebt dich?
Girl, verstehst du's, wenn er weint?
Er weint nur für dich
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?

War dir das alles so egal?
Hast du nie verstanden, was ich mein'?
Hab' ich dann mehr gefühlt als du?
War ich damit sogar allein?
Hast du meine Trän'n nie geseh'n?
War dein Gerede heiße Luft?
Kannst du nicht verstehen, wie's mir geht?
Verdammt, ich geh' daran kaputt

Dir geht's jetzt gut, ja, ich weiß
Dir ist alles scheißegal, aber passt schon
Besser ich geh', denn wie ich seh'
Schenkst du meiner Liebe einfach null Beachtung

Girl, verstehst du, was er meint
Wenn er sagt, er liebt dich?
Girl, verstehst du's, wenn er weint?
Er weint nur für dich
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?

Sei doch einmal ehrlich zu mir
War das für dich alles ein Spiel?
Bei mir war es wohl mehr als bei dir
Ey, das wird mir alles zu viel
Ich hab' echt geglaubt, du verstehst mich
Hab' daran geglaubt, es hält ewig
Doch wie ich seh', bin ich damit allein
Es tut schon weh, doch das wird mit der Zeit

Dir geht's jetzt gut, ja, ich weiß
Dir ist alles scheißegal, aber passt schon
Besser ich geh', denn wie ich seh'
Schenkst du meiner Liebe einfach null Beachtung

Girl, verstehst du, was er meint
Wenn er sagt, er liebt dich?
Girl, verstehst du's, wenn er weint?
Er weint nur für dich
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?

Do you understand?

Girl, do you understand what he means
When he says he loves you?
Girl, do you understand it, when he cries?
He's crying just for you
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?

Was all of this so indifferent to you?
Did you ever understand what I meant?
Did I feel more than you did then?
Was I even alone with it?
Didn't you ever see my tears?
Was your talk all hot air?
Can't you understand how I feel?
Damn, it's killing me

You're fine now, yes, I know
You don't give a shit, but that's okay
Better I go, because as I see
You just pay zero attention to my love

Girl, do you understand what he means
When he says he loves you?
Girl, do you understand it, when he cries?
He's crying just for you
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?

Be honest with me for once
Was all of this just a game to you?
With me it was probably more than with you
Hey, this is all getting too much for me
I really thought you understood me
Believed it would last forever
But as I see, I'm alone in this
It hurts already, but that passes with time

You're fine now, yes, I know
You don't give a shit, but that's okay
Better I go, because as I see
You just pay zero attention to my love

Girl, do you understand what he means
When he says he loves you?
Girl, do you understand it, when he cries?
He's crying just for you
Girl, do you know what he means
When he says "I love you"?
Girl, do you know when he cries
He's cryin' for you?