Liontari - Bewegen met een 9 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liontari - Bewegen met een 9




Bewegen met een 9
Moving with a 9
(Ey)
(Yo)
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson
Op de straten was het koud dus ik maakte het benauwd
The streets were cold so I made it stuffy
Meeste torries die gaan goed maar sommige gaan ook fout
Most torries go well, but some go wrong
Ik laat mannen raar spacen in hun CC ben ik astronaut
I make men space out weirdly, in my CC I'm an astronaut
Ik kan niet met je plussen dus ik zie je als een rekenfout
I can't add with you, so I see you as a miscalculation
Me patta die is Jordan maar toch heb ik nieuw balans
My kicks are Jordans but I still have New Balance
In mn kring lopen real ones jouw mannen die zijn 2de hands
In my circle are real ones, your men are second hand
Je denkt je bent dr only one maar gap je bent dr 2de Hans
You think you're the only one, but babe, you're the second Hans
Meeste rappers die zijn fake dus ik zie dit als me kans
Most rappers are fake so I see this as my chance
Ik was maanden lang niet thuis en daarvan heb ik echt spijt
I wasn't home for months and I really regret that
Ik zit al jaren in de shit ik sta me ouders in de krijt
I've been in shit for years, I'm putting my parents in debt
Omdat ze met me bleven in een kanker zware strijd
Because they stayed with me in a really tough fight
Ookal was ik altijd buiten want voor hun had ik geen tijd
Even though I was always outside because I had no time for them
Mn mannen moven snel, 3 peds in een kwartier
My men move fast, 3 peds in 15 minutes
Planning waterdicht, bewijs ligt in rivier
Planning watertight, evidence is in the river
Ik moet lachen van die stapels kan je racen met plezier
I have to laugh at those stacks, you can race with pleasure
Alles draait hier om papier maar ik bedoel niet eens A4
Everything here revolves around paper, but I don't even mean A4
Haters blijven haten gap ik zie steeds boze blikken
Haters keep hating babe, I keep seeing angry looks
Ik ben verslaafd aan deze libie maar ik ga niet afkicken
I'm addicted to this libie, but I'm not going to quit
Mn mannen die zijn froes aan deze kant moet je niks flikken
My men are frozen, on this side you don't have to flinch
Want ik kan die 22 trekken en die 22 laat je schrikken
Because I can pull that 22 and that 22 will scare you
Ik zweer het ik krijg tranen als ik kijk naar mijn verleden
I swear I get tears when I look at my past
Ik probeer het te vergeten kijk naar toekomst en naar heden
I try to forget it, look at the future and the present
Ik ben een soldier bro, ik heb hiervoor gestreden
I'm a soldier bro, I fought for this
Ik wil echt van dr houden maar mn hart is overleden
I really want to love her, but my heart has died
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson
Angels protect me
Angels protect me
Demons respect me
Demons respect me
Je goon is zehma shooter maar je weet zelf hij trekt niet
Your goon is supposedly a shooter, but you know he doesn't pull
Je spend shit maar stackt niet, mn goonie hij lekt niet
You spend shit but don't stack, my goonie doesn't leak
Seer toppen aan een junk en nu zie ik het als crack wiet
Used to stick to a junk and now I see it as crack weed
Voor me groene brieven moest ik longen voor de blauw
For my green letters I had to lungs for the blue
Loyaliteit zit in mn bloed aan mn gang blijf ik echt trouw
Loyalty is in my blood, I'll stay true to my gang
Net een pony pack wordt je hierzo snel gevouwt
Just like a pony pack you get folded quickly here
Ik vertrouwde teveel mensen en dat was mn grootste fout
I trusted too many people and that was my biggest mistake
Mn niffo moet nog 9 en hij mag niet op verlof
My niffo still has 9 and he's not allowed on leave
Wil je kopen toon dan doekoe want ik gooi niks op de pof
If you want to buy, show me the dough, because I don't throw anything on credit
We schuren geen papier maar deze libie is echt grof
We don't rub paper, but this libie is really rough
Ik moest slengen op de straten bro dat was me basisstof
I had to sling on the streets bro, that was my staple
Ik wil die diamonds op mn tanden voor die tijd die ik moest branden
I want those diamonds on my teeth for the time I had to burn
Mn torries waren heet je kon ze vinden in de kranten
My torries were hot, you could find them in the newspapers
Mn goons die werken hier met groen ze zitten in die planten
My goons work here with green, they are in the plants
Seer je kwali zoals mij dan krijg je die vaste klanten
Sell your quality like mine and you'll get regular customers
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson
Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
I was on torries gap, I had to move with a 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
I told that djalla I only have a minute, you better come to the alley
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
He tells me I'm already on my way, you'll see me around 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven
That's how I've been for a while, and that's how I'll be for the rest of my life
Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Got 2 years OTS and risk of TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
They don't want me outside man, what do you know about stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
I'm trying to process it with my weed and a bottle
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les
From scorro to detention gap, that was a long lesson





Writer(s): Liontari

Liontari - Bewegen met een 9
Album
Bewegen met een 9
date de sortie
31-05-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.