Liontari - Phantom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liontari - Phantom




Phantom
Phantom
Je kan me barz niet volgen ik ga te snel net als een bliksem
You can't follow my bars, I'm going too fast like lightning
Mn mattie bleek een flikker dus die wegen moest ik splitsen
My buddy turned out to be a snitch so I had to split those paths
Mn leven gaat zo snel zelfs de popo kan niet flitsen
My life is going so fast even the cops can't flash me
Ik kom eerder in mn trinna dan een skinny jean met ritsen
I'd rather be in my trinna's than skinny jeans with zippers
Ik voelde me niet veilig voor een lange periode
I didn't feel safe for a long time
Dus ik moest me tasje dragen maar de reden was niet mode
So I had to carry my bag but the reason wasn't fashion
Altijd op me hoede ik ben scherp voor de joden
Always on my guard I'm sharp for the snakes
Want het ware vele eisen wat ze hadden aageboden
Because there were many demands that they offered
Ondertussen vaak gebroken vele jonkos opgestoken
Meanwhile broken often many jonkos lit up
Mn longen ingedoken ik blaas telkens grote wolken
My lungs inhaled I blow big clouds every time
In mn netvlies vele datums waar ik niet over kan stoken
In my retina many dates that I can't talk about
Ik heb haters aan mn lip omdat ik weer eens heb gesproken
I have haters on my lip because I spoke up again
Mn geloof die maakt me sterk maar ik doe het op mezelf
My faith makes me strong but I do it on my own
Ik praat elke dag met God terwijl ik niet kom in de kerk
I talk to God every day while I don't come to church
Ben op grind ik heb geen tijd als ik kijk naar me uurwerk
I'm on the grind I don't have time when I look at my watch
Elke week ben ik op dreef tenminste 50 uur werk
Every week I'm on a roll at least 50 hours of work
Heel me leven ging ik neer
My whole life I went down
Ik was jaren lang skeer
I was broke for years
Maar ga ik naar beneden bounce ik terug net als een veer
But if I go down I bounce back like a spring
Van me fouten al geleerd het gebeurt me nooit meer
Learned from my mistakes it will never happen to me again
Mn neef zit nogsteeds locked maar ik zie hem ooit weer
My cousin is still locked up but I'll see him again someday
Naar wie zat je te bellen toen je ff minder draaide
Who were you calling when you were spinning less
Wou je eten wou je geld broer je weet het ik gaf beide
Did you want food did you want money bro you know I gave both
Maar je kan mij niet verleiden ik trok terug toen je me naaide
But you can't tempt me I pulled back when you stitched me up
We laten het niet lijken gap ik spreek alleen maar feiten
We don't make it seem like it, I'm only speaking facts
Ze wouden me niet zien maar nu vinden ze me handsome
They didn't want to see me but now they find me handsome
Ik ben niet echt veranderd dus ik noem het maar weer random
I haven't really changed so I just call it random again
Pak me doekoe en ik ben gone
Take my money and I'm gone
Ik wil money voor een Phantom
I want money for a Phantom
Nu denk ik ik was echt dom toen ik rende met een handgun
Now I think I was really stupid when I was running with a handgun
Ze wouden me niet zien maar nu vinden ze me handsome
They didn't want to see me but now they find me handsome
Ik ben niet echt veranderd dus ik noem het maar weer random
I haven't really changed so I just call it random again
Pak me doekoe en ik ben gone
Take my money and I'm gone
Ik wil money voor een Phantom
I want money for a Phantom
Nu denk ik ik was echt dom toen ik rende met een handgun
Now I think I was really stupid when I was running with a handgun
Ik doe niet echt aan vuurwerk omdat ik met vuur werk
I don't really do fireworks because I work with fire
Hoodrich trinna maar daaronder heb ik duur merk
Hoodrich trinna but underneath I have expensive brands
Zoveel pijn die ik draag geloof me ik ben loeisterk
So much pain I carry believe me I'm super strong
Money stroomt nu wit binnen, alsof ik een koe melk
Money flows white inside now, like I'm milking a cow
Vele vrienden bleken fake ewaja dat zag ik later pas
Many friends turned out to be fake oh well I saw that later
Je hoeft me niet te gunnen want ik weet nog toen je hater was
You don't have to grant me anything because I still remember when you were a hater
Ik was gestrand in mn eentje toen zag ik het water pas
I was stranded on my own then I saw the water
Mn leven bijna recht nou blijf het checken met een waterpas
My life almost straight now keep checking it with a spirit level
Ik berg emoties in me op
I store emotions in me
Mn hoofd werkt als een kelder
My head works like a basement
Ik moet tantoe doekoe stacken gap ik ben niet van het spenden
I have to stack so much money because I'm not a spender
Me life zit vol ellende heel me fucking jeugd een bende
My life is full of misery my whole fucking youth a gang
Ik moet werken voor me centen wil je poffen stel ik rente
I have to work for my money if you want to puff I'll charge you interest
Crispy net een tender zoek je stof mattie ik ben dr
Crispy like a tender looking for dust buddy I'm here
Zoek je barz in deze scene zit je nu op de juiste zender
Looking for bars in this scene you're on the right channel now
Je claimt je chick is loyal maar geloof me bro ik ken dr
You claim your chick is loyal but believe me bro I know her
Schrijf met passie in mn texten en klik daarna op verzenden
Write with passion in my lyrics and then click send
Je moet me teksten lezen ik heb mezelf al bewezen
You have to read my lyrics I have already proven myself
Zet je oren open check "Bewegen met een 9"
Open your ears check "Moving with a 9"
Luister even goed en vraag niet meer naar mijn verleden
Listen carefully and don't ask me about my past anymore
Ik ben werkend voor de toekomst maar we leven in het heden
I'm working for the future but we live in the present
Ik luister niet naar rappers die maar rappen over money
I don't listen to rappers who just rap about money
Want die shit die vind ik funny ik moest rennen voor een donnie
Because that shit I find funny I had to run for a donnie
Djallas blijven snappen ik laat het brengen door een sjonnie
Djallas keep snapping I have it brought by a sjonnie
Ik ging van hoeren naar een wifey dus nu prik ik zonder connie
I went from whores to a wifey so now I prick without a connie
Ze wouden me niet zien maar nu vinden ze me handsome
They didn't want to see me but now they find me handsome
Ik ben niet echt veranderd dus ik noem het maar weer random
I haven't really changed so I just call it random again
Pak me doekoe en ik ben gone
Take my money and I'm gone
Ik wil money voor een Phantom
I want money for a Phantom
Nu denk ik ik was echt dom toen ik rende met een handgun
Now I think I was really stupid when I was running with a handgun
Ze wouden me niet zien maar nu vinden ze me handsome
They didn't want to see me but now they find me handsome
Ik ben niet echt veranderd dus ik noem het maar weer random
I haven't really changed so I just call it random again
Pak me doekoe en ik ben gone
Take my money and I'm gone
Ik wil money voor een Phantom
I want money for a Phantom
Nu denk ik ik was echt dom toen ik rende met een handgun
Now I think I was really stupid when I was running with a handgun





Writer(s): Liontari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.