Paroles et traduction Lionware feat. Naturale - Gin Tonic

Gin Tonic

Bebiendo gintonic tan amargo y
Mis colegas por el baño
Este no es mi ultimo trago
Está tu ex mirando todo el rato

Si me quedo solo y ella nunca está
Las horas volando dentro de este bar
Tengo un puto mal presentimiento
¿Cariño cuando yo te miento?

Hace cuanto no me tienes dentro?
Yo me muero, yo me muero
Sabes quiero el mundo para mi entero
Y me lo bebo, me lo bebo.

Vamos a fingir que tengo planes de futuro.
Tú llamandome y yo pasando de tu culo.
El más chulo, el más chulo
Antes era bueno, ahora sueno rudo

Nena dejanos puesta la luz.
Si te llaman tu pasa de to'
Cargo en la vida una cruz
No es la risa tu virtud
Ni yo estoy gracioso

No preguntes que hago tan solo.
No me beses solo los lloros.
Siempre mi drama sacandote todo,
Siempre tus ojos pidiendome otro.

Atrapao' a las puertas del cielo,
Le doy del veneno, le doy del veneno,
Pido calma pero no consuelo
Me noto ya el pedo, me agarra del pelo

Estamos solos no me quedan balas
Todo mal mal pero tu brillabas
Somos gente sana con la vida rara
Nunca soy violento pero no por ganas

Hace cuanto no me tienes dentro?
Yo me muero, yo me muero
Sabes quiero el mundo para mi entero
Y me lo bebo, me lo bebo.

Vamos a fingir que tengo planes de futuro.
Tú llamandome y yo pasando de tu culo.
El más chulo, el más chulo
Antes era bueno, ahora sueno rudo

Nena dejanos puesta la luz.
Si te llaman tu pasa de to'
Cargo en la vida una cruz
No es la risa tu virtud
Ni yo estoy gracioso

No preguntes que hago tan solo.
No me beses solo los lloros.
Siempre mi drama sacandote todo,
Siempre tus ojos pidiendome otro

Джин-тоник

Пью джин-тоник, такой горький, и
Мои друзья в туалете.
Это не мой последний глоток.
Твоя бывшая смотрит на меня всё время.

Если я остаюсь один, а тебя никогда нет рядом,
Часы летят в этом баре.
У меня чертовски плохое предчувствие.
Дорогая, когда я тебе вру?

Как давно ты меня не принимала?
Я умираю, я умираю.
Знаешь, я хочу весь мир для себя.
И я его выпью, я его выпью.

Давай сделаем вид, что у меня есть планы на будущее.
Ты звонишь мне, а мне плевать на тебя.
Самый крутой, самый крутой.
Раньше я был хорошим, теперь я звучу грубо.

Детка, оставь свет включенным.
Если тебе звонят, забей на всех.
Я несу в жизни крест.
Смех — не твоя сильная сторона.
Да и я не в настроении шутить.

Не спрашивай, что я делаю в одиночестве.
Не целуй меня только в слезах.
Моя драма всегда вытягивает из тебя всё,
Твои глаза всегда просят ещё.

Застрял у врат рая,
Я принимаю яд, я принимаю яд.
Прошу спокойствия, но не утешения.
Я уже чувствую опьянение, оно хватает меня за волосы.

Мы одни, у меня не осталось патронов.
Всё плохо, плохо, но ты сияла.
Мы здоровые люди со странной жизнью.
Я никогда не бываю жестоким, но не потому, что не хочу.

Как давно ты меня не принимала?
Я умираю, я умираю.
Знаешь, я хочу весь мир для себя.
И я его выпью, я его выпью.

Давай сделаем вид, что у меня есть планы на будущее.
Ты звонишь мне, а мне плевать на тебя.
Самый крутой, самый крутой.
Раньше я был хорошим, теперь я звучу грубо.

Детка, оставь свет включенным.
Если тебе звонят, забей на всех.
Я несу в жизни крест.
Смех — не твоя сильная сторона.
Да и я не в настроении шутить.

Не спрашивай, что я делаю в одиночестве.
Не целуй меня только в слезах.
Моя драма всегда вытягивает из тебя всё,
Твои глаза всегда просят ещё.