Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz




Notas de Voz
Voice Memos
Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
I like everything you say but it doesn't add up
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
Those eyes look like they always hold back words
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
I didn't feel brave because I missed you
No me siento valiente porque no te plantar cara
I didn't feel brave because I didn't know how to face you
Mira-me vacío llorar
Watch me cry myself empty
Lucho por poder llegarlas a amar
I struggle to love them
Lucho por poder pulsarte colgar
I struggle to hit the hang up button
Dejame libre debo respirar
Let me go, I need to breathe
Deja Pandora que guarde mi mal
Let Pandora keep my evil
Déjame libre no abras el portal
Let me go, don't open the portal
No comprendo la vida que llevas
I don't understand the life you lead
Y no quiero que se comparte como yo la quisiera
And I don't want you to share it in the way I would like
Imagina que un día fallamos te pido te vuelvas
Imagine if we failed someday, I ask you to turn back
Imagina que olvido tu risa, borrón cuenta nueva
Imagine if I forget your laugh, wipe the slate clean
Me pongo triste al pensarte
It makes me sad to think about you
No cuentes que ha venido a verme a tu madre
Don't tell your mother I came to see you.
Te enseño la colección de mi desastre
I'll show you my collection of my mess
Si vuelves hay cosas que no voy a contarte
If you come back, there are things I'm not going to Tell you.
Si vuelve sabe que va a acabar llorándome... llorándome
If she comes back, she's going to end up crying for me...Crying for me
Si vuelve va a acabar llorándome
If she comes back, she's going to end up crying for me
Ahora bebe sola sentada en un bar
Now she drinks alone sitting in a bar
Yo rezo por fuerza ya no creo en nada
I pray for strength, I don't believe in anything anymore
¿Qué ha hecho la vida con esta cara?
What has life done to this face?
Se me ha hecho tan bonito escuchar tu llamada
It was so nice to hear your call
¿Ahora eres feliz o sola te engañas?
Are you happy now or are you just fooling yourself?
Supongo que no queda espacio ya en mi alma
I guess there's no room left in my soul
Supongo que si te veo me va a hacer marca
I guess if I saw you it would leave a mark on me
Supongo que no debería ni besarla
I guess I shouldn't even kiss her
Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
I like everything you say but it doesn't add up
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
Those eyes look like they always hold back words
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
I didn't feel brave because I missed you
No me siento valiente porque no te plantar cara
I didn't feel brave because I didn't know how to face you
Mira-me vacío llorar
Watch me cry myself empty
Lucho por poder llegarlas a amar
I struggle to love them
Lucho por poder pulsarte colgar
I struggle to hit the hang up button
Dejame libre debo respirar
Let me go, I need to breathe
Deja Pandora que guarde mi mal
Let Pandora keep my evil
Déjame libre no abras el portal
Let me go, don't open the portal





Writer(s): Lucas Bernal Sierra, Alberto Diaz Vazquez

Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz (feat. Random Preset)
Album
Notas de Voz (feat. Random Preset)
date de sortie
21-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.