Lionware - Mi Gatita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lionware - Mi Gatita




Mi Gatita
My Little Kitty
Y ahora báilame
Now dance for me
Siempre báilame
Always dance for me
Nena, báilame
Baby, dance for me
Como si todo fuera bien
As if everything was fine
Y ahora báilame
Now dance for me
Siempre báilame
Always dance for me
Nena, báilame
Baby, dance for me
Como si todo fuera bien (¡Prra!)
As if everything was fine (Bit*h!)
Y entré borracho en el club
And I drunkenly walk into the club
Estoy en la lista aunque sin avisar
I'm on the list, even without letting them know
Siempre fui un chulito aunque con humildad
I always have been a player, though wih humility
Tengo en la nevera pizza marca Auchan, yeah-yeah-yeah
I have pizza from Auchan in the fridge, yeah-yeah-yeah
Te pude besar y me puse triste
I could've kissed you, and I got sad
Me puse a pensar en lo que dijiste
I started to think about what you said
No debo pensar, pero me insistes, y
I shouldn't think, but you insist, and
Oye, guapa, ¿confías en mí?
Hey, beautiful, do you trust me?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
What's wrong with us? Why don't I with you?
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas de querer salir
But you always talk about wanting to go out
Oye, guapa, ¿confías en mí?
Hey, beautiful, do you trust me?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
What's wrong with us? Why don't I with you?
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas, eh
But you always talk, uh
Y ahora báilame (Ahora báilame)
And now dance for me (Now dance for me)
Siempre báilame (Eh)
Always dance for me (Uh)
Nena, báilame
Baby, dance for me
Como si todo fuera bien (Eh-eh)
As if everything was fine (Uh-huh)
Y ahora báilame
And now dance for me
Siempre báilame (Eh-yeah)
Always dance for me (Uh-yeah)
Nena, báilame
Baby, dance for me
Como si todo fuera bien
As if everything was fine
Yo más cosas de ti que Google
I know more about you than Google
A nadie le queda como a ti el mismo perfume
No one else looks as good as you with the same scent
Y tengo mucho menos de lo que tuve
And I have much less than I used to
Vente pa' mi vida, te pago el Uber
Come to my life, I'll pay for your Uber
Yo quiero encontrarme contigo en el juego
I want to find myself with you in the game
Divertirnos juntos, pasarlo de miedo
Have fun together, have a blast
eres mi gatita, yo siempre fui un perro
You are my kitty, I have always been a dog
Coge mi correa y lo hacemos de nuevo
Take my leash, and let's do it again
Bailo reggaetón, tecno, cumbia
I dance reggaeton, techno, cumbia
Y le bailas a un tonto bajo la lluvia
And you dance for a fool in the rain
No me quita nadie ninguna duda
No one can ease my doubt
Le ofendo hasta en el Tekken, ni me estornuda
I offend him even in Tekken, he doesn't even sneeze
Y como nadie, como nadie
And like no one else, like no one else
vienes a verme
You come to see me
Y como nadie, como nadie
And like no one else, like no one else
vienes a verme, y
You come to see me, and
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Uh)
Hey, beautiful, do you trust me? (Uh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Eh, eh)
What's wrong with us? Why don't I with you? (Uh, uh)
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas de querer salir (Eh; y ah)
But you always talk about wanting to go out (Uh; and ah)
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Eh, eh)
Hey, beautiful, do you trust me? (Uh, uh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
What's wrong with us? Why don't I with you?
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas, ey
But you always talk, hey
Y no, no-no-no-no-no
And no, no-no-no-no-no
No-no-no-no, no, no, eh
No-no-no-no, no, no, uh
LB Lionware, si no me conoces
LB Lionware, if you don't know me
LB, LB Lionware, eh, eh
LB, LB Lionware, uh, uh
Oye, guapa, ¿confías en mí?
Hey, beautiful, do you trust me?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Ey)
What's wrong with us? Why don't I with you? (Uh)
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas de querer salir
But you always talk about wanting to go out
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Ay)
Hey, beautiful, do you trust me? (Ay)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
What's wrong with us? Why don't I with you?
Tu mirada me suele seguir
Your eyes usually follow me
Pero siempre hablas, eh
But you always talk, uh
Ey-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah
Eh-ah
Uh-ah
Eh
Uh
Eh-ah (LB Lionware pa'l mundo, ya no es pa' ti, ey)
Uh-ah (LB Lionware for the world, it's not for you anymore, uh)
Eh, pa' to' esos chicos que estaban tristes
Uh, for all those guys who were sad





Writer(s): Lucas Bernal Sierra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.