Paroles et traduction Lionware - Mi Gatita

Mi Gatita

Y ahora báilame
Siempre báilame
Nena, báilame
Como si todo fuera bien
Y ahora báilame
Siempre báilame
Nena, báilame
Como si todo fuera bien (¡Prra!)

Y entré borracho en el club
Estoy en la lista aunque sin avisar
Siempre fui un chulito aunque con humildad
Tengo en la nevera pizza marca Auchan, yeah-yeah-yeah
Te pude besar y me puse triste
Me puse a pensar en lo que dijiste
No debo pensar, pero tú me insistes, y

Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir
Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, eh

Y ahora báilame (Ahora báilame)
Siempre báilame (Eh)
Nena, báilame
Como si todo fuera bien (Eh-eh)
Y ahora báilame
Siempre báilame (Eh-yeah)
Nena, báilame
Como si todo fuera bien

Yo sé más cosas de ti que Google
A nadie le queda como a ti el mismo perfume
Y tengo mucho menos de lo que tuve
Vente pa' mi vida, te pago el Uber
Yo quiero encontrarme contigo en el juego
Divertirnos juntos, pasarlo de miedo
Tú eres mi gatita, yo siempre fui un perro
Coge mi correa y lo hacemos de nuevo
Bailo reggaetón, tecno, cumbia
Y tú le bailas a un tonto bajo la lluvia
No me quita nadie ninguna duda
Le ofendo hasta en el Tekken, ni me estornuda
Y como nadie, como nadie
Tú vienes a verme
Y como nadie, como nadie
Tú vienes a verme, y

Oye, guapa, ¿confías en mí? (Uh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Eh, eh)
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir (Eh; y ah)
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Eh, eh)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, ey

Y no, no-no-no-no-no
No-no-no-no, no, no, eh
LB Lionware, si no me conoces
LB, LB Lionware, eh, eh

Oye, guapa, ¿confías en mí?
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti? (Ey)
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas de querer salir
Oye, guapa, ¿confías en mí? (Ay)
¿Qué nos pasa? ¿Por qué yo no en ti?
Tu mirada me suele seguir
Pero siempre hablas, eh

Ey-yeah-yeah
Eh-ah
Eh
Eh-ah (LB Lionware pa'l mundo, ya no es pa' ti, ey)
Eh, pa' to' esos chicos que estaban tristes

Моя кошечка

А теперь потанцуй для меня
Всегда танцуй для меня
Детка, потанцуй для меня
Как будто всё хорошо
А теперь потанцуй для меня
Всегда танцуй для меня
Детка, потанцуй для меня
Как будто всё хорошо (Сучка!)

И я вошёл пьяным в клуб
Я в списке, хоть и без предупреждения
Всегда был крутым, но скромным
У меня в холодильнике пицца "Ашан", да-да-да
Я мог бы тебя поцеловать, и мне стало грустно
Я начал думать о том, что ты сказала
Мне не следует думать, но ты настаиваешь, и

Слушай, красотка, ты мне доверяешь?
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю?
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь о том, чтобы уйти
Слушай, красотка, ты мне доверяешь?
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю?
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь, э

А теперь потанцуй для меня (Теперь потанцуй для меня)
Всегда танцуй для меня (Э)
Детка, потанцуй для меня
Как будто всё хорошо (Э-э)
А теперь потанцуй для меня
Всегда танцуй для меня (Э-да)
Детка, потанцуй для меня
Как будто всё хорошо

Я знаю о тебе больше, чем Google
Никому не идёт так этот парфюм, как тебе
И у меня гораздо меньше, чем было раньше
Приезжай ко мне, я оплачу тебе Uber
Я хочу встретиться с тобой в игре
Веселиться вместе, отрываться по полной
Ты моя кошечка, а я всегда был собакой
Возьми мой поводок, и мы сделаем это снова
Танцую реггетон, техно, кумбию
А ты танцуешь для какого-то дурака под дождём
Никто не развеет моих сомнений
Я оскорбляю его даже в Tekken, он даже не чихает
И как никто другой, как никто другой
Ты приходишь ко мне
И как никто другой, как никто другой
Ты приходишь ко мне, и

Слушай, красотка, ты мне доверяешь? (У)
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю? (Э, э)
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь о том, чтобы уйти (Э; и а)
Слушай, красотка, ты мне доверяешь? (Э, э)
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю?
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь, эй

И нет, нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет, нет, нет, э
LB Lionware, если ты не знаешь меня
LB, LB Lionware, э, э

Слушай, красотка, ты мне доверяешь?
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю? (Эй)
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь о том, чтобы уйти
Слушай, красотка, ты мне доверяешь? (Ай)
Что с нами происходит? Почему я тебе не доверяю?
Твой взгляд обычно следует за мной
Но ты всегда говоришь, э

Эй-да-да
Э-а
Э
Э-а (LB Lionware для всего мира, уже не для тебя, эй)
Э, для всех тех парней, которые грустили